Layouts: Difference between revisions

From Luma's Workshop
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Add other games)
No edit summary
Line 3: Line 3:
{{WIP}}
{{WIP}}


This page contains information about Layouts found in SMG and SMG2.
This page lists all known information about Layouts (often referred to as HUD or UI) found in ''Super Mario Galaxy'' (SMG) and ''Super Mario Galaxy 2'' (SMG2).
 
The information may apply to other Nintendo games with more or less accuracy.


==Terminology==
==Terminology==
Explain terms like pane, SFL (STationedFileList = File is always in RAM), ...<br />
Layouts consist of several filetypes created by Nintendo:
Explain quirks with layouts, e.g. language specific pane suffixes (EuEn, UsEn, KrKo etc.), unused 16x9/4x3 behaviour<br />
 
Explain references to non exising fonts like MessageFont26kor.brfnt<br />
=== '''.arc''' (RARC - Revolution ARChive) ===
Every Layout is stored in a Yaz0 compressed RARC archive (indicated by the .arc file extension). These archives hold subfolders including the required files that make up a Layout. Those subfolders are:
{| class="wikitable"
|anim
|Contains .brlan files
|-
|blyt
|Contains a .brlyt file. A few layouts use multiple
|-
|font
|Contains .brfnt files. This folder is rarely seen but functional
|-
|timg
|Contains .tpl files
|}
A technical breakdown of this file format can be found [[RARC (File Format)|here]].
 
=== .brlyt (RLYT - Revolution LaYouT) ===
The main controller for a Layout is the RLYT file (indicated by the .brlyt file extension). It consists of multiple sections:
{| class="wikitable"
|Textures
|A list of all used .tpl files (textures)
|-
|Fonts
|A list of all used .brfnt files (fonts)
|-
|Materials
|A list of all materials alongside their settings. Materials can alter the appearance of textures
|-
|Hierarchy
|A treeview-like list of all panes
|}
Panes make up the structure of a Layout. There are different types of panes:
{| class="wikitable"
|Null Pane
|An empty and invisible pane, sometimes acting like a folder for other panes
|-
|Picture Pane
|This pane type references a material (and thus at least one texture) with additional control over the position, size, scale, rotation and visibility of which
|-
|Text Box Pane
|A pane that controls how glyphs from a font are rendered. It can control the position, size, scale, rotation, visibility, kerning and coloring of the text
|-
|Window Pane
|Provides essentially the same settings as a Picture pane but allows textures to be rendered as a frame with 4 corners
|-
|Boundary Pane
|Could be called "Hitbox Pane" for simplicity. This pane is invisible to the player but provides feedback when hovered with the pointer
|}
A technical breakdown of this file format can be found [https://wiki.tockdom.com/wiki/BRLYT_(File_Format) here].
 
=== .brlan (RLAN - Revolution Layout ANimation) ===
 
=== .tpl (TPL - Texture Palette Library) ===
 
=== .brfnt (RFNT - Revolution FoNT) ===
 
=== .bti (BTI - Binary Texture Image) ===
 
 
 
 
Explain terms like pane, SFL (STationedFileList = File is always in RAM), ...
 
Explain quirks with layouts, e.g. language specific pane suffixes (EuEn, UsEn, KrKo etc.), unused 16x9/4x3 behaviour
 
Explain references to non exising fonts like MessageFont26kor.brfnt
 
Elaborate on unused behaviour of layouts (especially SuddenDeathMeter)
Elaborate on unused behaviour of layouts (especially SuddenDeathMeter)


Line 345: Line 414:
| ✓
| ✓
| Has unused textures of the hand icon
| Has unused textures of the hand icon
|
|-
|errormessagewindow
|
|SMG
|main.dol
|Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi
|messagefont26.brfnt
|{{Tooltip|✓/✗|While not being included in the SFL, this Layout is still permanently loaded due to its includance in the game executable}}
|
|
|
|-
|ErrorMessageWindow
|
|SMG2
|main.dol
|Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr
|MessageFont26.brfnt
|{{Tooltip|✓/✗|While not being included in the SFL, this Layout is still permanently loaded due to its includance in the game executable}}
|
|
|
|
|-
|-
Line 1,881: Line 1,972:
!Image
!Image
|-
|-
|BallGuidanceReplace
|LayoutData
|
|
|The textures were changed and increased in height. In the archive they show a hand holding a Wii Remote (top) and two hands holding a white Nintendo Switch (bottom). However these textures are replaced at runtime with higher resolution textures showing a hand holding a Joy-Con (top) and two hands holding a grey Nintendo Switch (bottom)
|
|
|-
|SpinGuidanceReplace
|LayoutData
|
|
|
|This layout was not changed from the Wii version, however the Switch version replaces the textures at runtime with images of a hand holding a Joy-Con
|
|
|-
|-
|H
|TiltGuidanceReplace
|e
|LayoutData
|l
|l
|o
|-
|
|
|
|
|
|The textures were changed and increased in height. In the archive they show a hand holding a Wii Remote (top) and two hands holding a white Nintendo Switch (bottom). However these textures are replaced at runtime with higher resolution textures showing a hand holding a Joy-Con (top) and two hands holding a grey Nintendo Switch (bottom)
|
|
|}
|}
Line 1,943: Line 2,034:
|HomeButton
|HomeButton
|CnSimpChinese
|CnSimpChinese
|RevoIpl_UtrilloProGrecoStd_M_32_I4
|RevoIpl_UtrilloProGrecoStd_M_32_I4.brfnt
|While being unused, every texture was translated into chinese, implying that a chinese translation for SMG was originally planned to be released on the Wii
|While being unused, every texture was translated into chinese, implying that a chinese translation for SMG was originally planned to be released on the Wii
|
|
Line 1,956: Line 2,047:
|LayoutData
|LayoutData
|
|
|Likely a development leftover. This layout contains textures with the name of each movie file on them.
|Likely a development leftover. This layout contains textures with the name of each movie file on them
|
|
|-
|-
Line 1,962: Line 2,053:
|LayoutData
|LayoutData
|
|
|Used during the boot sequence of the game.
|Used during the boot sequence of the game
|
|
|-
|-

Revision as of 16:02, 10 April 2024

This page is in progress and may contain incomplete information or editor's notes.

This page lists all known information about Layouts (often referred to as HUD or UI) found in Super Mario Galaxy (SMG) and Super Mario Galaxy 2 (SMG2).

The information may apply to other Nintendo games with more or less accuracy.

Terminology

Layouts consist of several filetypes created by Nintendo:

.arc (RARC - Revolution ARChive)

Every Layout is stored in a Yaz0 compressed RARC archive (indicated by the .arc file extension). These archives hold subfolders including the required files that make up a Layout. Those subfolders are:

anim Contains .brlan files
blyt Contains a .brlyt file. A few layouts use multiple
font Contains .brfnt files. This folder is rarely seen but functional
timg Contains .tpl files

A technical breakdown of this file format can be found here.

.brlyt (RLYT - Revolution LaYouT)

The main controller for a Layout is the RLYT file (indicated by the .brlyt file extension). It consists of multiple sections:

Textures A list of all used .tpl files (textures)
Fonts A list of all used .brfnt files (fonts)
Materials A list of all materials alongside their settings. Materials can alter the appearance of textures
Hierarchy A treeview-like list of all panes

Panes make up the structure of a Layout. There are different types of panes:

Null Pane An empty and invisible pane, sometimes acting like a folder for other panes
Picture Pane This pane type references a material (and thus at least one texture) with additional control over the position, size, scale, rotation and visibility of which
Text Box Pane A pane that controls how glyphs from a font are rendered. It can control the position, size, scale, rotation, visibility, kerning and coloring of the text
Window Pane Provides essentially the same settings as a Picture pane but allows textures to be rendered as a frame with 4 corners
Boundary Pane Could be called "Hitbox Pane" for simplicity. This pane is invisible to the player but provides feedback when hovered with the pointer

A technical breakdown of this file format can be found here.

.brlan (RLAN - Revolution Layout ANimation)

.tpl (TPL - Texture Palette Library)

.brfnt (RFNT - Revolution FoNT)

.bti (BTI - Binary Texture Image)

Explain terms like pane, SFL (STationedFileList = File is always in RAM), ...

Explain quirks with layouts, e.g. language specific pane suffixes (EuEn, UsEn, KrKo etc.), unused 16x9/4x3 behaviour

Explain references to non exising fonts like MessageFont26kor.brfnt

Elaborate on unused behaviour of layouts (especially SuddenDeathMeter)

File List

Below is a full list of all Layouts found in SMG and SMG2 alongside relevant information.

Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (Nintendo Wii)

Layout Internal name Game Directory Regional differences Fonts used SFL Notes Image Sound effects
AirMeter MarioSubMeter

SubMeterLayout

SMG LayoutData menufont64.brfnt ✓ SE_SY_INC_OXYGEN_ONE

SE_SY_INC_OXYGEN_FULL SE_SY_NO_OXYGEN SE_SY_OXYGEN_ALERT SE_SY_OXYGEN_ZERO_ALERT SE_SY_LV_RECOVER_OXYGEN SE_SY_RECOVER_OXYGEN_FULL

SMG2 MenuFont64.brfnt ✓
AllStarList PowerStarList SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt
numberfont.brfnt
picturefont.brfnt 		✓ Varies greatly between games
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MenuFont64.brfnt
MessageFont26.brfnt
PictureFont.brfnt 		✓
BackButton BackButton

PictureBookCloseButton

SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
BallGuidance TamakoroJumpGuidance
TamakoroMoveGuidance 		SMG2 LayoutData Uses a circle instead of a tick for the Japanese, Korean and Taiwanese regions ✗
BallGuidanceReplace SMG Uses a circle instead of a tick for the Japanese and Korean regions ✗ Only exists as BallGuidanceReplace in SMG
BatteryInfo BatteryInfo SMG LayoutData messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
BlueChipCounter ChipCounter SMG LayoutData ✓
BombTimer BombTimerLayout SMG LayoutData menufont64.brfnt ✗
SMG2 MenuFont64.brfnt ✗
BrosButton BrosButton SMG LayoutData ✗
ButtonGuidance DreamerButtonGuidance SMG2 LayoutData Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MenuFont64.brfnt
MessageFont26.brfnt 		✗ Used when viewing Tip Network or Cosmic Guide gameplay
CameraInfo CameraInfo SMG LayoutData ✓
SMG2 ✓
CinemaFrame CinemaFrame SMG LayoutData ✓
SMG2 ✓ SMG2 additionally has a green version of the bars
CinemaSuper MovieSubtitles SMG LayoutData cinemafont26.brfnt
messagefont26.brfnt 		✓
CoinCounter CoinCounter SMG LayoutData numberfont.brfnt ✓
SMG2 NumberFont.brfnt ✓ SMG2 has an additional 3-coin icon used on Starship Mario
CollectCounter CollectCounter SMG LayoutData numberfont.brfnt ✓ Similar to ScoreNumber (SMG2) but the numbers are slightly bigger
SMG2 NumberFont.brfnt ✓
CometMedalCounter CometMedalCounter SMG2 LayoutData ✓
CometScreenFilter GalaxyCometScreenFilter SMG LayoutData ✓ Has colors red, blue, yellow, purple and white
SMG2 ✓ In SMG2 the layout only contains black
CommandStream StarPointerCommandStream SMG LayoutData ✓
DPDPointer StarPointerLayout SMG LayoutData ✓ The texture of the pointer tail is stored in ObjectData/StarPointerBlur.arc
SMG2 ✓ SMG2 has additional panes and textures for the Yoshi pointer. It also stores the texture of the pointer tail in ObjectData/StarPointerBlur.arc
DPDPointerNumber SMG LayoutData messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
DPDPointerSub SMG LayoutData ✓ Has unused textures of the hand icon
SMG2 ✓ Has unused textures of the hand icon
errormessagewindow SMG main.dol Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt
ErrorMessageWindow SMG2 main.dol Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt
FileInfo FileSelectInfo SMG LayoutData messagefont26.brfnt
numberfont.brfnt
picturefont.brfnt 		✗ Varies slightly between games
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt
NumberFont.brfnt
PictureFont.brfnt 		✗
FileNumber FileSelectNumber SMG LayoutData numberfont.brfnt ✗
SMG2 NumberFont.brfnt ✗
FileSelect FileSelectButton SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✗

SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✗ The Copy button was removed in SMG2
FlyMeter MarioSubMeter

SubMeterLayout

SMG LayoutData menufont64.brfnt ✓
SMG2 MenuFont64.brfnt ✓
Font link to Localize page once it exists
GalaxyDetail GalaxyMapGalaxyDetail SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt
numberfont.brfnt
picturefont.brfnt 		✓
GalaxyInfo GalaxySelectInfo SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt
picturefont.brfnt 		✓ Varies slightly between games. The level preview texture gets loaded from ObjectData/GalaxyInfoTexture.arc
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt
PictureFont.brfnt 		✓
GalaxyInfoTexture SMG ObjectData ✓
SMG2 ✓
GalaxyNamePlate GalaxyNamePlate SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
GalaxySelect GalaxyConfirmLayout SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt
numberfont.brfnt
picturefont.brfnt 		✓ Includes a Star counter in SMG
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
GameOver WipeGameOver SMG LayoutData
EuSpanish
UsSpanish 		Texture says GAME OVER in most regions
Translated to ¡SEACABÓ! in european spanish
Translated to FINDEL JUEGO in american spanish 		✓ The texture fades to pink in SMG
SMG2 LayoutData
EuSpanish
UsFrench
UsSpanish 		Texture says GAME OVER in most regions
Translated to ¡SEACABÓ! in european spanish
Translated to Vous avez perdu! in american french
Translated to FINDEL JUEGO in american spanish 		✓ The texture fades to yellow in SMG2
GameSet SMG2 LayoutData MenuFont96.brfnt ✗
GetStar SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with CnSi menufont64.brfnt ✓ The additional text panes in the Korean version remain unused. They are only used in the Nvidia Shield release of SMG

SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MenuFont96.brfnt ✓
HitPointMeter SMG LayoutData menufont64.brfnt
numberfont.brfnt 		✓
SMG2 MenuFont64.brfnt
NumberFont.brfnt 		✓
HomeButton SMG EuDutch
EuEnglish
EuFrench
EuGerman
EuItalian
EuSpanish
JpJapanese
KrKorean
UsEnglish
UsFrench
UsSpanish 		Textures and fonts are adjusted for each region RevoIpl_UtrilloProGrecoStd_M_32_I4.brfnt ✓
SMG2 AsTradChinese
EuDutch
EuEnglish
EuFrench
EuGerman
EuItalian
EuSpanish
JpJapanese
KrKorean
UsEnglish
UsFrench
UsSpanish 		Textures and fonts are adjusted for each region RevoIpl_UtrilloProGrecoStd_M_32_I4.brfnt ✓
Icon SMG LayoutData
KrKorean 		The logo texture was swapped in the Korean region ✗ This is an unused version of the layout included in opening.bnr, which is only read off the disc when on the Wii Home Menu
IconAButton SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
IconComet SMG LayoutData ✓
IconMario SMG LayoutData ✓
IconSave SMG LayoutData ✓
SMG2 ✓ Unused in SMG2
InformationWindow SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓ SMG2 has an additional 3rd window for the bottom of the screen
LuigiLetter SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✗
MapButton SMG LayoutData messagefont26.brfnt ✓
MapDomeIcon SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with CnSi menufont64.brfnt
picturefont.brfnt 		✓ The additional text panes in the Korean version remain unused. They are only used in the Nvidia Shield release of SMG
MapGalaxyArrow SMG2 LayoutData ✓
MapGalaxyBg SMG LayoutData ✓
MapGalaxyIcon SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with CnSi menufont64.brfnt
picturefont.brfnt 		✓ The additional text panes in the Korean version remain unused. They are only used in the Nvidia Shield release of SMG
MapGalaxyReport SMG2 LayoutData ✓
MapGalaxyState SMG2 LayoutData MenuFont64.brfnt ✓
MapGalaxyWorld SMG2 LayoutData MenuFont64.brfnt ✓
MapGalaxyZoomButton SMG2 LayoutData Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
MapGrandGalaxy SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt
numberfont.brfnt
picturefont.brfnt 		✓
MapTicoIcon SMG LayoutData ✓
MapTitle SMG LayoutData messagefont26.brfnt ✓
MiiConfirmIcon SMG LayoutData messagefont26.brfnt ✗
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✗
MiiFont link to Localize page once it exists
MiiIcon SMG LayoutData ✗ Icons slightly differ in style compared to SMG2
SMG2 ✗ SMG2 additionally has icons for Rosalina and a yellow Luma
MiiSelect SMG LayoutData messagefont26.brfnt ✗ Varies slightly between games
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✗
OneUp SMG LayoutData menufont64.brfnt ✓
SMG2 MenuFont64.brfnt ✓
P2Manual SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✗ Varies greatly between games
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✗
PauseMenu SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt
numberfont.brfnt
picturefont.brfnt 		✓ Has an additional Luigi Letter button
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt
NumberFont.brfnt
PictureFont.brfnt 		✓ Varies slightly in design. Has an additional Star List button
PeachLetter SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✗
PeachLetterMini SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✗
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✗ Includes a texture of Peach. Varies slightly in design
PictureBook PictureBookLayout SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi cinemafont26.brfnt
messagefont26.brfnt 		✗ The textures for each chapter as well as the front- and backside of the book are loaded from ObjectData (see below)
PictureBookChapter1 SMG ObjectData ✗
PictureBookChapter2 ✗
PictureBookChapter3 ✗
PictureBookChapter4 ✗
PictureBookChapter5 ✗
PictureBookChapter6 ✗
PictureBookChapter7 ✗
PictureBookChapter8 ✗
PictureBookChapter9 ✗
PictureBookTexture ✗
PlayerLeft SMG LayoutData numberfont.brfnt ✓
SMG2 NumberFont.brfnt ✓
PointerGuidance SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓ Varies slightly between games
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
PostLetter SMG2 LayoutData Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✗ The Toad stamp texture used in the Korean version is mistakenly named MyMailIconKinopioAsTr.tpl, implying that it is intended to be used in the Taiwanese version
PressStart SMG LayoutData

KrKorean

For unknown reasons the Korean region has a seperate version of this layout in the KrKorean folder messagefont26.brfnt ✗ Text color varies between games
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✗
PrologueDemo SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✗
PrologueStarSteward SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✗
PurpleCoinCounter SMG LayoutData numberfont.brfnt ✓
SMG2 NumberFont.brfnt ✓
Race SMG LayoutData menufont64.brfnt

messagefont26.brfnt

✗ Includes a countdown and the "Time Up" message in SMG
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo, AsTr and CnSi. (MenuFont64.brfnt, used by CnSi panes)

MenuFont96.brfnt

MessageFont26.brfnt

✗ In SMG2 the excluded contents were moved to StartCountdown and TimeUp. Mistakenly the CnSi panes were copied over from SMG and thus remain unused
ResultMapBG SMG2 LayoutData ✓
ResultWindow SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt
numberfont.brfnt
picturefont.brfnt 		✓ Shows Coins, Starbits and Star
SMG2 Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt
NumberFont.brfnt
PictureFont.brfnt 		✓ Shows Comet Medal, Star, Coins, Starbits and Clear time
RetryButton SMG LayoutData Additional text panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SaveIconBanner SMG2 LayoutData

KrKorean ObjectData

Only exists in LayoutData in the Korean and Taiwanese regions ✓
ScenarioSelect SMG LayoutData Additional panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi menufont64.brfnt

messagefont26.brfnt numberfont.brfnt picturefont.brfnt

✓ In SMG the player is not able to select a mission when a comet is available. Can hold a maximum of 7 Stars
SMG2 Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MenuFont64.brfnt

MessageFont26.brfnt NumberFont.brfnt PictureFont.brfnt

✓ Slightly varies in design. Can hold a maximum of 6 Stars in SMG2
ScoreCounter SMG2 LayoutData Additional text panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt

NumberFont.brfnt

✗
ScoreNumber SMG2 LayoutData NumberFont.brfnt ✗ Similar to CollectCounter but the numbers are slightly smaller
SelectButton SMG LayoutData Additional panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
Sight SMG LayoutData ✗
SMG2 ✗ SMG2 adds an additional icon of the A button inside the crosshair
SignboardBalloon SMG LayoutData Additional panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
SpinGuidance SMG2 LayoutData ✗ SMG2 has an additional pane group for cutscenes/demos
SpinGuidanceReplace SMG ✗ Only exists as SpinGuidanceReplace in SMG
StaffRoll SMG LayoutData cinemafont26.brfnt
messagefont26.brfnt 		✗
SMG2 StaffFont18.brfnt ✗ SMG2 adds text panes for titles and and lines with two names
StaffRollPicture SMG LayoutData ✗ This layout controls the positioning of the textures in the four corners of the screen as well as adding the black background. The textures are loaded from ObjectData/StaffRollTexture.arc (see below)
StaffRollTexture SMG ObjectData ✗
StaffRollTitle SMG LayoutData

KrKorean

In both games the Korean region has a seperate version of this layout with the Korean logo in the KrKorean folder menufont64.brfnt ✗
SMG2 MenuFont64.brfnt ✗ SMG2 includes the "All Rights reserved" message as texture in the layout. This texture is not translated into any other language than english
StageTitle SMG LayoutData Additional panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
StarCounter SMG LayoutData numberfont.brfnt ✓
SMG2 NumberFont.brfnt ✓
StarPieceBank SMG2 LayoutData Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt
NumberFont.brfnt
PictureFont.brfnt 		✗
StarPieceCounter SMG LayoutData numberfont.brfnt ✓
SMG2 NumberFont.brfnt ✓
StarPieceTargetCounter SMG LayoutData numberfont.brfnt ✗
SMG2 NumberFont.brfnt ✗
StarPieceTargetMeter SMG LayoutData ✓ In SMG this layout is part of the SFL, likely due to higher occurence of Starbit Hungry Lumas
SMG2 ✗
StartCountdown SMG2 LayoutData MenuFont96.brfnt ✗ In SMG this layout was part of Race.arc but was extracted into an individual layout for SMG2
StoryBookText SMG2 LayoutData Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✗
SuddenDeathMeter SMG LayoutData menufont64.brfnt

numberfont.brfnt

✓ Additional panes hint at unused behaviour for use with Life Mushrooms during Daredevil comets
SMG2 MenuFont64.brfnt

NumberFont.brfnt

✓
SupportPlayGuidance SMG2 LayoutData Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
SysInfoWindow SMG LayoutData Additional panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓ Varies slightly between games
SMG2 Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
SysInfoWindowMini SMG LayoutData Additional panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓ Varies slightly between games
SMG2 Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
SysPALInfo SMG LayoutData Exists in all regions of SMG and SMG2 but is only used in the PAL region messagefont26.brfnt ✗ Varies slightly between games
SMG2 MessageFont26.brfnt ✗
TalkBalloonEvent SMG LayoutData Additional panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
TalkBalloonLetter SMG LayoutData picturefont.brfnt ✓
SMG2 PictureFont.brfnt ✓
TalkBalloonStretch SMG LayoutData Additional panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi messagefont26.brfnt ✓
SMG2 Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MessageFont26.brfnt ✓
Telescope SMG LayoutData ✗
SMG2 ✗
TiltGuidance SMG2 LayoutData Uses a circle instead of a tick for the Japanese, Korean and Taiwanese regions ✗
TiltGuidanceReplace SMG Uses a circle instead of a tick for the Japanese and Korean regions ✗
TimeLimit SMG LayoutData messagefont26.brfnt ✓
SMG2 MessageFont26.brfnt

PictureFont.brfnt

✓ SMG2 replaces the "Time:" text with an icon of a stopwatch
TimeUp SMG LayoutData menufont64.brfnt ✓
SMG2 MenuFont96.brfnt ✓
TitleLogo SMG LayoutData

KrKorean

The Korean region uses a different logo texture and loads the file from KrKorean. The Japanese region has a subtitle texture which is invisible on the other regions ✗ In SMG the copyright text is a texture
SMG2 The Korean region uses a different logo texture and loads the file from KrKorean. The Japanese and Taiwanese regions have a subtitle texture which are invisible on the other regions StaffFont18.brfnt ✗ SMG2 has the copyright as a text pane in this layout
TooBad SMG LayoutData menufont64.brfnt ✓
SMG2 Additional panes in Korean and Taiwanese regions suffixed with KrKo and AsTr MenuFont96.brfnt ✓
Welcome SMG LayoutData Additional panes in Korean region suffixed with KrKo and CnSi menufont64.brfnt ✗
SMG2 MenuFont96.brfnt ✗
WiiRemoteStrap SMG2 AsTradChinese
EuDutch
EuEnglish
EuFrench
EuGerman
EuItalian
EuSpanish
JpJapanese
KrKorean
UsEnglish
UsFrench
UsSpanish 		Textures are adjusted for each region ✗
WiiRemoteStrapReplace SMG EuDutch
EuEnglish
EuFrench
EuGerman
EuItalian
EuSpanish
JpJapanese
KrKorean
UsEnglish
UsFrench
UsSpanish 		Textures are adjusted for each region ✗
WipeKoopa SMG LayoutData ✓
SMG2 ✓
WipeMario SMG2 LayoutData ✓
WipeRing SMG LayoutData ✓
SMG2 ✓
YellowChipCounter SMG LayoutData ✓
SMG2 ✓
YoshiTargetMark SMG2 LayoutData ✓

Super Mario 3D All-Stars: Super Mario Galaxy (Nintendo Switch)

Layouts found in the Nintendo Switch version of SMG that do not exist in or differ significantly from the Nintendo Wii version.

Layout Directory Fonts used Notes Image
BallGuidanceReplace LayoutData The textures were changed and increased in height. In the archive they show a hand holding a Wii Remote (top) and two hands holding a white Nintendo Switch (bottom). However these textures are replaced at runtime with higher resolution textures showing a hand holding a Joy-Con (top) and two hands holding a grey Nintendo Switch (bottom)
SpinGuidanceReplace LayoutData This layout was not changed from the Wii version, however the Switch version replaces the textures at runtime with images of a hand holding a Joy-Con
TiltGuidanceReplace LayoutData The textures were changed and increased in height. In the archive they show a hand holding a Wii Remote (top) and two hands holding a white Nintendo Switch (bottom). However these textures are replaced at runtime with higher resolution textures showing a hand holding a Joy-Con (top) and two hands holding a grey Nintendo Switch (bottom)

Super Mario Galaxy (Nvidia Shield TV)

(ToDo: Talk about all language folders from the Wii existing in this game while being unused)

Below is a list of Layouts found in the Nvidia Shield TV version of SMG that do not exist in or differ significantly from the Nintendo Wii version.

Layout Directory Fonts used Notes Image
antiAddiction CnSimpChinese Used during the boot sequence of the game.
BallGuidance LayoutData Almost identical to BallGuidanceReplace from the Wii version, however the textures show a Wii Remote without the Jacket pulled over. This implies that the archive was originally removed from the Wii version due to updated security guidelines. This layout remains unused in the Nvidia version
Censorship CnSimpChinese Unused. It includes icons of an A button found in the Wii version, implying that this layout was originally planned to be included in a Wii version of SMG translated to chinese which never released
ErrorMessageWindow LayoutData messagefont26.brfnt Instead of being embedded into the executable, this layout was moved to LayoutData in the Nvidia version
GameOver CnSimpChinese The texture was translated into chinese, spelling "游残結束"
HomeButton CnSimpChinese RevoIpl_UtrilloProGrecoStd_M_32_I4.brfnt While being unused, every texture was translated into chinese, implying that a chinese translation for SMG was originally planned to be released on the Wii
ISBNLayoutData CnSimpChinese IsbnFont_00.brfnt This unused layout contains the same disclaimer as the Censorship layout while filling the ISBN spots with numbers from the embedded font
MoviePlaceHolder LayoutData Likely a development leftover. This layout contains textures with the name of each movie file on them
nintendoLogo LayoutData Used during the boot sequence of the game
nvLogo LayoutData Used during the boot sequence of the game. Unlike most layouts this one contains two brlyt files, namely "nvlogo.brlyt" and "warningesrb.brlyt", both of which only render the Nvidia Lightspeed Studios logo to the screen
SpinGuidance LayoutData Almost identical to SpinGuidanceReplace from the Wii version, however the textures show a Wii Remote without the Jacket pulled over. This implies that the archive was originally removed from the Wii version due to updated security guidelines. This layout remains unused in the Nvidia version
SpinGuidanceReplace LayoutData This layout was not changed from the Wii version, however the Nvidia version replaces the textures at runtime with images of an X button; the button used for spinning on the Nvidia Shield controller
StaffLetterNV LayoutData The functionality to send an image to the Wii Message Board was removed from the Nvidia version. Instead it shows the letter directly when talking to Toad in the final level
TiltGuidance LayoutData Almost identical to TiltGuidanceReplace from the Wii version, however the textures show a Wii Remote without the Jacket pulled over. This implies that the archive was originally removed from the Wii version due to updated security guidelines. This layout remains unused in the Nvidia version
WiiRemoteStrap CnSimpChinese Almost identical to WiiRemoteStrapReplace from the japanese Wii version, however the textures show a Wii Remote without the Jacket pulled over. This implies that the archive was originally removed from the Wii version due to updated security guidelines. This layout remains unused in the Nvidia version
WiiRemoteStrapReplace CnSimpChinese This layout contains textures translated into chinese, implying that a chinese translation for SMG was originally planned to be released on the Wii
Retrieved from "https://www.lumasworkshop.com/w/index.php?title=Layouts&oldid=235"