Soundlist: Difference between revisions

From Luma's Workshop
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(SMG1 table locations)
(fixed SMG2 table)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 388: Line 388:
| SE_PM_JUMP
| SE_PM_JUMP
|-
|-
| 水跳ねジャンプ
| 着地
| Splash Jump
| Landing
| 0002002A
| 0002002A
| SE_PM_LAND
| SE_PM_LAND
|-
|-
| 着地
| 重い着地
| Landing
| Heavy Landing
| 00020038
| 00020038
| SE_PM_LAND_HEAVY
| SE_PM_LAND_HEAVY
|-
|-
| 水跳ね着地
| 掴み
| Splash Landing
| Grab
| 00020003
| 00020003
| SE_PM_GRAB_OBJ
| SE_PM_GRAB_OBJ
|-
|-
| 重い着地
| ぶらさがり
| Heavy Landing
| Hanging
| 0002002B
| 0002002B
| SE_PM_HAND
| SE_PM_HAND
|-
|-
| 掴み
| 尻ドロップ回転
| Grab
| Butt Drop Spin
| 00020005
| 00020005
| SE_PM_PRE_HIPDROP
| SE_PM_PRE_HIPDROP
|-
|-
| ぶらさがり
| 尻ドロップ着地
| Hanging
| Butt Drop Landing
| 00020006
| 00020006
| SE_PM_HIPDROP
| SE_PM_HIPDROP
|-
|-
| 尻ドロップ回転
| スピン尻ドロップ回転
| Butt Drop Spin
| Spin Butt Drop Spin
| 00020087
| 00020087
| SE_PM_SPIN_HIP_DROP_TURN
| SE_PM_SPIN_HIP_DROP_TURN
|-
|-
| 尻ドロップ着地
| スピン尻ドロップ落下
| Butt Drop Landing
| Spin Butt Drop Fall
| 00020088
| 00020088
| SE_PM_LV_SPIN_HIP_DROP_FALL
| SE_PM_LV_SPIN_HIP_DROP_FALL
|-
|-
| スピン尻ドロップ回転
| 中ジャンプ
| Spin Butt Drop Spin
| Medium Jump
| 00020007
| 00020007
| SE_PM_JUMP_M
| SE_PM_JUMP_M
|-
|-
| スピン尻ドロップ落下
| 大ジャンプ
| Spin Butt Drop Fall
| Big Jump
| 00020008
| 00020008
| SE_PM_JUMP_L
| SE_PM_JUMP_L
|-
|-
| 中ジャンプ
| 後ジャンプ
| Medium Jump
| Back Jump
| 00020009
| 00020009
| SE_PM_JUMP_TURN
| SE_PM_JUMP_TURN
|-
|-
| 大ジャンプ
| 幅ジャンプ
| Big Jump
| Wide Jump
| 0002000A
| 0002000A
| SE_PM_JUMP_LONG
| SE_PM_JUMP_LONG
|-
|-
| 後ジャンプ
| トルネードジャンプ
| Back Jump
| Tornado Jump
| 0002000E
| 0002000E
| SE_PM_TWIST_JUMP
| SE_PM_TWIST_JUMP
|-
|-
| 幅ジャンプ
| スピンジャンプ
| Wide Jump
| Spin Jump
| 0002002C
| 0002002C
| SE_PM_SPIN_ATTACK
| SE_PM_SPIN_ATTACK
|-
|-
| トルネードジャンプ
| トランポリンジャンプ小
| Tornado Jump
| Small Trampoline Jump
| 00050187
| 00050187
| SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_S
| SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_S
|-
|-
| スピンジャンプ
| トランポリンジャンプ大
| Spin Jump
| Big Trampoline Jump
| 00050188
| 00050188
| SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_L
| SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_L
|-
|-
| トランポリンジャンプ小
| スリップアップ
| Small Trampoline Jump
| Slip Up
| 0002000C
| 0002000C
| SE_PM_SLIP_UP
| SE_PM_SLIP_UP
|-
|-
| トランポリンジャンプ大
| ダメージ
| Big Trampoline Jump
| Damage
| 00020010
| 00020010
| SE_PM_DAMAGE_S
| SE_PM_DAMAGE_S
|-
|-
| スリップアップ
| 炎ダメージ
| Slip Up
| Fire Damage
| 00020021
| 00020021
| SE_PM_BURN
| SE_PM_BURN
|-
|-
| ダメージ
| 針ダメージ
| Damage
| Spike Damage
| 00020082
| 00020082
| SE_PM_NEEDLE_DAMAGE
| SE_PM_NEEDLE_DAMAGE
|-
|-
| 炎ダメージ
| 電気ダメージ
| Fire Damage
| Electric Damage
| 0002002F
| 0002002F
| SE_PM_ELEC_DAMAGE
| SE_PM_ELEC_DAMAGE
|-
|-
| 針ダメージ
| 壁反射
| Spike Damage
| Wall Bounce
| 00020033
| 00020033
| SE_PM_SPIN_HIT_WALL
| SE_PM_SPIN_HIT_WALL
|-
|-
| 電気ダメージ
| プレスダメージ
| Electric Damage
| Press Damage
| 00020016
| 00020016
| SE_PM_DAMAGE_STOMPED
| SE_PM_DAMAGE_STOMPED
|-
|-
| 壁反射
| 氷ダメージ
| Wall Bounce
| Ice Damage
| 00020075
| 00020075
| SE_PM_ICE_DAMAGE
| SE_PM_ICE_DAMAGE
|-
|-
| プレスダメージ
| 倒れ
| Press Damage
| Knockdown
| 00020013
| 00020013
| SE_PM_FALLDOWN_S
| SE_PM_FALLDOWN_S
|-
|-
| 氷ダメージ
| 吹っ飛び倒れ
| Ice Damage
| Knockback Knockdown
| 00020017
| 00020017
| SE_PM_FALLDOWN_M
| SE_PM_FALLDOWN_M
|-
|-
| 倒れ
| 坂滑り
| Knockdown
| Sliding Down a Slope
| 00020023
| 00020023
| SE_PM_LV_SLIP_SLIP_CODE
| SE_PM_LV_SLIP_SLIP_CODE
|-
|-
| 水跳ね左足
| ルイージ滑り
| Water Splash (Left Foot)
| Luigi Slide
| 00020099
| 00020099
| SE_PM_LV_LUIGI_WALK_SLIP
| SE_PM_LV_LUIGI_WALK_SLIP
|-
|-
| 吹っ飛び倒れ
| パンチ風切り
| Knockback Knockdown
| Punch Wind Slash
| 0002001E
| 0002001E
| SE_PM_PUNCH_SHOOT
| SE_PM_PUNCH_SHOOT
|-
|-
| 坂滑り
| 炎ダメージ復帰バウンド
| Sliding Down a Slope
| Fire Damage Recovery Bounce
| 00020035
| 00020035
| SE_PM_BURN_JUMP
| SE_PM_BURN_JUMP
|-
|-
| 水面滑り
| 炎ダメージ炎上中
| Sliding on Water
| Fire Damage (Burning)
| 00020034
| 00020034
| SE_PM_LV_BURNING
| SE_PM_LV_BURNING
|-
|-
| ルイージ滑り
| 氷ダメージ終了
| Luigi Slide
| Ice Damage End
| 00020076
| 00020076
| SE_PM_ICE_DAMAGE_RECOVER
| SE_PM_ICE_DAMAGE_RECOVER
|-
|-
| パンチ風切り
| 引き戻し基本
| Punch Wind Slash
| Basic Pullback
| 00020036
| 00020036
| SE_PM_LV_PULL_BACK_BASE
| SE_PM_LV_PULL_BACK_BASE
|-
|-
| 炎ダメージ復帰バウンド
| 引き戻し浮遊
| Fire Damage Recovery Bounce
| Floating Pullback
| 00020037
| 00020037
| SE_PM_LV_PULL_BACK_FLY
| SE_PM_LV_PULL_BACK_FLY
|-
|-
| 炎ダメージ炎上中
| 引き戻し泡破裂
| Fire Damage (Burning)
| Bubble Burst Pullback
| 00050087
| 00050087
| SE_OJ_GCAPTURE_RELEASE
| SE_OJ_GCAPTURE_RELEASE
|-
|-
| 氷ダメージ終了
| はねとばされ
| Ice Damage End
| Knocked Back
| 0002001A
| 0002001A
| SE_PM_LV_FLIP_DAMAGE_TURN
| SE_PM_LV_FLIP_DAMAGE_TURN
|-
|-
| 引き戻し基本
| 結界ヒット
| Basic Pullback
| Barrier Hit
| 00020069
| 00020069
| SE_PM_KAMECK_BARRIER_BOUND
| SE_PM_KAMECK_BARRIER_BOUND
|-
|-
| 引き戻し浮遊
| 壁衝突
| Floating Pullback
| Wall Collision
| 00020085
| 00020085
| SE_PM_WALL_HIT_BODY
| SE_PM_WALL_HIT_BODY
|-
|-
| 引き戻し泡破裂
| 投げられ
| Bubble Burst Pullback
| Thrown
| 00020086
| 00020086
| SE_PM_FLIP_AWAY
| SE_PM_FLIP_AWAY
|-
|-
| はねとばされ
| ヘリコプタージャンプ
| Knocked Back
| Helicopter Jump
| 0002001B
| 0002001B
| SE_PM_HELI_JUMP
| SE_PM_HELI_JUMP
|-
|-
| 結界ヒット
| 滞空開始
| Barrier Hit
| Start of Airtime
| 0002001C
| 0002001C
| SE_PM_HELI_JUMP_AIR_START
| SE_PM_HELI_JUMP_AIR_START
|-
|-
| 壁衝突
| 滞空中
| Wall Collision
| In Mid-Air
| 0002001D
| 0002001D
| SE_PM_LV_HELI_JUMP_AIR
| SE_PM_LV_HELI_JUMP_AIR
|-
|-
| 投げられ
| ホッパー跳ね返り
| Thrown
| Hopper Bounce
| 00020052
| 00020052
| SE_PM_HOPPER_BOUND
| SE_PM_HOPPER_BOUND
|-
|-
| ヘリコプタージャンプ
| ホッパージャンプ溜め
| Helicopter Jump
| Hopper Jump Charge
| 00020053
| 00020053
| SE_PM_LV_HOPPER_PRE_JUMP
| SE_PM_LV_HOPPER_PRE_JUMP
|-
|-
| 滞空開始
| ホッパージャンプ
| Start of Airtime
| Hopper Jump
| 00020054
| 00020054
| SE_PM_HOPPER_JUMP
| SE_PM_HOPPER_JUMP
|-
|-
| 滞空中
| テレサ浮遊
| In Mid-Air
| Teresa Floating
| 00020061
| 00020061
| SE_PM_LV_TERESA_MARIO_FLY
| SE_PM_LV_TERESA_MARIO_FLY
|-
|-
| ホッパー跳ね返り
| テレサ踏ん張り
| Hopper Bounce
| Teresa Brace
| 00020024
| 00020024
| SE_PM_LV_AIR_WALK
| SE_PM_LV_AIR_WALK
|-
|-
| ホッパージャンプ溜め
| テレサ壁反射
| Hopper Jump Charge
| Teresa Wall Bounce
| 00020062
| 00020062
| SE_PM_TERESA_MARIO_BOUND
| SE_PM_TERESA_MARIO_BOUND
|-
|-
| ホッパージャンプ
| テレサ消える
| Hopper Jump
| Teresa Disappears
| 0002006A
| 0002006A
| SE_PM_TERESA_MARIO_VANISH
| SE_PM_TERESA_MARIO_VANISH
|-
|-
| テレサ浮遊
| テレサ現れる
| Teresa Floating
| Teresa Appears
| 0002006B
| 0002006B
| SE_PM_TERESA_MARIO_APPEAR
| SE_PM_TERESA_MARIO_APPEAR
|-
|-
| テレサ踏ん張り
| テレサ風に乗る
| Teresa Brace
| Teresa Rides the Wind
| 0002007C
| 0002007C
| SE_PM_LV_T_MARIO_RIDE_WIND
| SE_PM_LV_T_MARIO_RIDE_WIND
|-
|-
| テレサ壁反射
| ハチ飛行中
| Teresa Wall Bounce
| Hachi Flying
| 00020063
| 00020063
| SE_PM_LV_BEE_MARIO_FLY
| SE_PM_LV_BEE_MARIO_FLY
|-
|-
| テレサ消える
| スケキヨ開始
| Teresa Disappears
| Sukekiyo Start
| 00020057
| 00020057
| SE_PM_BURY_START
| SE_PM_BURY_START
|-
|-
| テレサ現れる
| スケキヨ終了
| Teresa Appears
| Sukekiyo End
| 00020059
| 00020059
| SE_PM_BURY_END
| SE_PM_BURY_END
|-
|-
| テレサ風に乗る
| スケキヨ終了スピン
| Teresa Rides the Wind
| Sukekiyo End Spin
| 00020083
| 00020083
| SE_PM_BURY_END_SPIN
| SE_PM_BURY_END_SPIN
|-
|-
| ハチ飛行中
| スケート足
| Hachi Flying
| Skate Foot
| 00020064
| 00020064
| SE_PM_SKATE
| SE_PM_SKATE
|-
|-
| スケキヨ開始
| スケート滑り
| Sukekiyo Start
| Skate Glide
| 00020065
| 00020065
| SE_PM_LV_SKATE_SLIP
| SE_PM_LV_SKATE_SLIP
|-
|-
| スケキヨ終了
| スケートジャンプ
| Sukekiyo End
| Skate Jump
| 00020066
| 00020066
| SE_PM_SKATE_JUMP
| SE_PM_SKATE_JUMP
|-
|-
| スケキヨ終了スピン
| スケート着地
| Sukekiyo End Spin
| Skate Landing
| 00020067
| 00020067
| SE_PM_SKATE_LAND
| SE_PM_SKATE_LAND
|-
|-
| スケート足
| スケートスピン
| Skate Foot
| Skate Spin
| 00020068
| 00020068
| SE_PM_SKATE_SPIN
| SE_PM_SKATE_SPIN
|-
|-
| スケート滑り
| ハチ壁くっつき
| Skate Glide
| Bee Sticking to Wall
| 0002006D
| 0002006D
| SE_PM_BEE_WALL_LAND
| SE_PM_BEE_WALL_LAND
|-
|-
| スケートジャンプ
| ハチ壁歩き左
| Skate Jump
| Bee Walking on Wall (Left)
| 0002006E
| 0002006E
| SE_PM_BEE_WALL_WALK_L
| SE_PM_BEE_WALL_WALK_L
|-
|-
| スケート着地
| ハチ壁歩き右
| Skate Landing
| Bee Walking on Wall (Right)
| 0002006F
| 0002006F
| SE_PM_BEE_WALL_WALK_R
| SE_PM_BEE_WALL_WALK_R
|-
|-
| スケートスピン
| ハチ壁ジャンプ
| Skate Spin
| Bee Wall Jump
| 00020070
| 00020070
| SE_PM_BEE_WALL_JUMP
| SE_PM_BEE_WALL_JUMP
|-
|-
| ハチ壁くっつき
| 砂沈み
| Bee Sticking to Wall
| Sinking in Sand
| 00020077
| 00020077
| SE_PM_LV_SAND_SINK
| SE_PM_LV_SAND_SINK
|-
|-
| ハチ壁歩き左
| 砂脱出
| Bee Walking on Wall (Left)
| Escaping Sand
| 00020078
| 00020078
| SE_PM_SAND_OUT
| SE_PM_SAND_OUT
|-
|-
| ハチ壁歩き右
| 砂強制沈み
| Bee Walking on Wall (Right)
| Forced Sinking in Sand
| 0002007A
| 0002007A
| SE_PM_LV_SAND_SINK_FORCE
| SE_PM_LV_SAND_SINK_FORCE
|-
|-
| ハチ壁ジャンプ
| 砂死亡
| Bee Wall Jump
| Death in Sand
| 00020079
| 00020079
| SE_PM_LV_SAND_DIE
| SE_PM_LV_SAND_DIE
|-
|-
| 砂沈み
| 沼強制沈み
| Sinking in Sand
| Forced Sinking in Swamp
| 0002007D
| 0002007D
| SE_PM_LV_MUD_SINK_FORCE
| SE_PM_LV_MUD_SINK_FORCE
|-
|-
| 砂脱出
| 沼死亡
| Escaping Sand
| Death in Swamp
| 0002007E
| 0002007E
| SE_PM_LV_MUD_DIE
| SE_PM_LV_MUD_DIE
|-
|-
| 砂強制沈み
| 毒沼脱出
| Forced Sinking in Sand
| Escaping Poison Swamp
| 00020096
| 00020096
| SE_PM_POISON_MUD_OUT
| SE_PM_POISON_MUD_OUT
|-
|-
| 砂死亡
| 毒沼ダメージ
| Death in Sand
| Damage from Poison Swamp
| 00020097
| 00020097
| SE_PM_POISON_MUD_DAMAGE
| SE_PM_POISON_MUD_DAMAGE
|-
|-
| 沼強制沈み
| ダークマター沈み
| Forced Sinking in Swamp
| Sinking in Dark Matter
| 00020095
| 00020095
| SE_PM_LV_DARK_MATTER_IN
| SE_PM_LV_DARK_MATTER_IN
|-
|-
| 沼死亡
| 惑星貫通中
| Death in Swamp
| Penetrating Planet
| 00020080
| 00020080
| SE_PM_LV_WARP_STRAIGHT
| SE_PM_LV_WARP_STRAIGHT
|-
|-
| 毒沼脱出
| 惑星貫通終了
| Escaping Poison Swamp
| Penetration Complete
| 00020081
| 00020081
| SE_PM_WARP_STRAIGHT_END
| SE_PM_WARP_STRAIGHT_END
|-
|-
| 毒沼ダメージ
| フー滞空中
| Damage from Poison Swamp
| Foo in Mid-Air
| 0002008A
| 0002008A
| SE_PM_LV_FOO_FLY_WAIT
| SE_PM_LV_FOO_FLY_WAIT
|-
|-
| ダークマター沈み
| フー加速
| Sinking in Dark Matter
| Foo Acceleration
| 0002008B
| 0002008B
| SE_PM_FOO_ACCEL
| SE_PM_FOO_ACCEL
|-
|-
| 惑星貫通中
| フー飛行中
| Penetrating Planet
| Foo Flying
| 0002008C
| 0002008C
| SE_PM_LV_FOO_FLYING
| SE_PM_LV_FOO_FLYING
|-
|-
| 惑星貫通終了
| フーブレーキ
| Penetration Complete
| Foo Braking
| 0002008D
| 0002008D
| SE_PM_FOO_BRAKE
| SE_PM_FOO_BRAKE
|-
|-
| フー滞空中
| ワープポッド入り
| Foo in Mid-Air
| Enter Warp Pod
| 00020092
| 00020092
| SE_PM_WARP_POD_IN
| SE_PM_WARP_POD_IN
|-
|-
| フー加速
| ワープポッド出
| Foo Acceleration
| Exit Warp Pod
| 00020093
| 00020093
| SE_PM_WARP_POD_OUT
| SE_PM_WARP_POD_OUT
|-
|-
| フー飛行中
| ワープポッド移動
| Foo Flying
| Warp Pod Movement
| 00020094
| 00020094
| SE_PM_LV_WARP_POD_MOVE
| SE_PM_LV_WARP_POD_MOVE
|-
|-
| フーブレーキ
| スペシャルダッシュ強
| Foo Braking
| Strong Special Dash
| 0002009B
| 0002009B
| SE_PM_RACE_START_DASH_L
| SE_PM_RACE_START_DASH_L
|-
|-
| ワープポッド入り
| スペシャルダッシュ弱
| Enter Warp Pod
| Weak Special Dash
| 0002009C
| 0002009C
| SE_PM_RACE_START_DASH_S
| SE_PM_RACE_START_DASH_S
|-
|-
| ワープポッド出
| ダッシュ加速強成功
| Exit Warp Pod
| Strong Dash Acceleration Success
| 00000042
| 00000042
| SE_SY_GET_DASH_RING
| SE_SY_GET_DASH_RING
|-
|-
| ワープポッド移動
| ブラックホール吸い込まれ
| Warp Pod Movement
| Sucked into Black Hole
| 00020031
| 00020031
| SE_PM_BLACK_HOLE_IN
| SE_PM_BLACK_HOLE_IN
|-
|-
| スペシャルダッシュ強
| 水歩行突入
| Strong Special Dash
| Enter Water Walking
| 0002003B
| 0002003B
| SE_PM_WALK_TO_SWIM
| SE_PM_WALK_TO_SWIM
|-
|-
| スペシャルダッシュ弱
| 水歩行脱出
| Weak Special Dash
| Exit Water Walking
| 0002003C
| 0002003C
| SE_PM_SWIM_TO_WALK
| SE_PM_SWIM_TO_WALK
|-
|-
| ダッシュ加速強成功
| 水面ウエイト
| Strong Dash Acceleration Success
| Surface Weight
| 0002003D
| 0002003D
| SE_PM_WAIT_ON_WATER
| SE_PM_WAIT_ON_WATER
|-
|-
| ブラックホール吸い込まれ
| 水中ウエイト
| Sucked into Black Hole
| Underwater Weight
| 0002003E
| 0002003E
| SE_PM_WAIT_UNDER_WATER
| SE_PM_WAIT_UNDER_WATER
|-
|-
| 水歩行突入
| 水落下突入
| Enter Water Walking
| Enter Water Fall
| 0002003F
| 0002003F
| SE_PM_DIVE_TO_WATER
| SE_PM_DIVE_TO_WATER
|-
|-
| 水歩行脱出
| 水ジャンプ脱出
| Exit Water Walking
| Exit Water Jump
| 00020040
| 00020040
| SE_PM_JUMP_FROM_WATER
| SE_PM_JUMP_FROM_WATER
|-
|-
| 水面ウエイト
| 水面一掻き
| Surface Weight
| Surface Stroke
| 00020041
| 00020041
| SE_PM_SWIM_ACCEL_ON_WATER
| SE_PM_SWIM_ACCEL_ON_WATER
|-
|-
| 水中ウエイト
| 水中一掻き
| Underwater Weight
| Underwater Stroke
| 00020042
| 00020042
| SE_PM_SWIM_ACCEL_IN_WATER
| SE_PM_SWIM_ACCEL_IN_WATER
|-
|-
| 水落下突入
| 水面バタ足
| Enter Water Fall
| Surface Flutter Kick
| 00020043
| 00020043
| SE_PM_LV_SWIM_ON_WATER
| SE_PM_LV_SWIM_ON_WATER
|-
|-
| 水ジャンプ脱出
| 水中バタ足
| Exit Water Jump
| Underwater Flutter Kick
| 00020044
| 00020044
| SE_PM_LV_SWIM_IN_WATER
| SE_PM_LV_SWIM_IN_WATER
|-
|-
| 水面一掻き
| 水面潜り
| Surface Stroke
| Dive Under Water Surface
| 00020045
| 00020045
| SE_PM_DIVE_WATER_ROLLING
| SE_PM_DIVE_WATER_ROLLING
|-
|-
| 水中一掻き
| 水中潜り
| Underwater Stroke
| Dive Underwater
| 00020046
| 00020046
| SE_PM_DIVE_FAST_IN_WATER
| SE_PM_DIVE_FAST_IN_WATER
|-
|-
| 水面バタ足
| 水面スピン開始
| Surface Flutter Kick
| Start Surface Spin
| 00020047
| 00020047
| SE_PM_TORNADE_ON_WATER_ST
| SE_PM_TORNADE_ON_WATER_ST
|-
|-
| 水中バタ足
| 水面スピン
| Underwater Flutter Kick
| Surface Spin
| 00020048
| 00020048
| SE_PM_LV_TORNADE_ON_WATER
| SE_PM_LV_TORNADE_ON_WATER
|-
|-
| 水面潜り
| 水中スピン開始
| Dive Under Water Surface
| Start Underwater Spin
| 00020049
| 00020049
| SE_PM_TORNADE_IN_WATER_ST
| SE_PM_TORNADE_IN_WATER_ST
|-
|-
| 水中潜り
| 水中スピン
| Dive Underwater
| Underwater Spin
| 0002004A
| 0002004A
| SE_PM_LV_TORNADE_IN_WATER
| SE_PM_LV_TORNADE_IN_WATER
|-
|-
| 水面スピン開始
| 水面ダメージ
| Start Surface Spin
| Surface Damage
| 0002004B
| 0002004B
| SE_PM_DAMAGE_ON_WATER
| SE_PM_DAMAGE_ON_WATER
|-
|-
| 水面スピン
| 水中ダメージ
| Surface Spin
| Underwater Damage
| 0002004C
| 0002004C
| SE_PM_DAMAGE_IN_WATER
| SE_PM_DAMAGE_IN_WATER
|-
|-
| 水中スピン開始
| 亀ジェット泳ぎ
| Start Underwater Spin
| Turtle Jet Swim
| 0005005B
| 0005005B
| SE_OJ_LV_TURTLE_JET_SWIM
| SE_OJ_LV_TURTLE_JET_SWIM
|-
|-
| 水中スピン
| 水底接触
| Underwater Spin
| Touch Bottom
| 00020001
| 00020001
| SE_PM_LV_TURTLE_SEA_SMOKE
| SE_PM_LV_TURTLE_SEA_SMOKE
|-
|-
| 水面ダメージ
| 亀壁ヒット
| Surface Damage
| Turtle Wall Hit
| 0005005E
| 0005005E
| SE_OJ_TURTLE_JET_BOUND_W
| SE_OJ_TURTLE_JET_BOUND_W
|-
|-
| 水中ダメージ
| 亀ブレーキ
| Underwater Damage
| Turtle Brake
| 0002008E
| 0002008E
| SE_PM_TURTLE_BRAKE
| SE_PM_TURTLE_BRAKE
|-
|-
| 亀ジェット泳ぎ
| 亀加速
| Turtle Jet Swim
| Turtle Acceleration
| 0002008F
| 0002008F
| SE_PM_TURTLE_ACCEL
| SE_PM_TURTLE_ACCEL
|-
|-
| 水底接触
| 水跳ね左足
| Touch Bottom
| Water Splash (Left Foot)
| 0002005A
| 0002005A
| SE_PM_FOOTNOTE_L_W
| SE_PM_FOOTNOTE_L_W
|-
|-
| 亀壁ヒット
| 水跳ね右足
| Turtle Wall Hit
| Right Foot Splash
| 0002005B
| 0002005B
| SE_PM_FOOTNOTE_R_W
| SE_PM_FOOTNOTE_R_W
|-
|-
| 亀ブレーキ
| 水跳ね左足小
| Turtle Brake
| Small Left Foot Splash
| 0002005C
| 0002005C
| SE_PM_FOOTNOTE_SUB_L_W
| SE_PM_FOOTNOTE_SUB_L_W
|-
|-
| 亀加速
| 水跳ね右足小
| Turtle Acceleration
| Small Right Foot Splash
| 0002005D
| 0002005D
| SE_PM_FOOTNOTE_SUB_R_W
| SE_PM_FOOTNOTE_SUB_R_W
|-
|-
| 水跳ね右足
| 水跳ねジャンプ
| Right Foot Splash
| Splash Jump
| 0002005E
| 0002005E
| SE_PM_JUMP_W
| SE_PM_JUMP_W
|-
|-
| 水跳ね左足小
| 水跳ね着地
| Small Left Foot Splash
| Splash Landing
| 0002005F
| 0002005F
| SE_PM_LAND_W
| SE_PM_LAND_W
|-
|-
| 水跳ね右足小
| 水跳ね手
| Small Right Foot Splash
| Hand Splash
| 00020060
| 00020060
| SE_PM_HAND_W
| SE_PM_HAND_W
|-
|-
| 水跳ね手
| 水弾かれ
| Hand Splash
| Bounced Off Water
| 0002006C
| 0002006C
| SE_PM_WATER_BOUND
| SE_PM_WATER_BOUND
|-
|-
| 水弾かれ
| 水面滑り
| Bounced Off Water
| Sliding on Water
| 00020089
| 00020089
| SE_PM_LV_SLIP_WATER
| SE_PM_LV_SLIP_WATER
Line 1,449: Line 1,449:
| SE_PM_JUMP
| SE_PM_JUMP
|-
|-
| 水跳ねジャンプ
| 着地
| Splash Jump
| Landing
| 0002002A
| 0002002A
| SE_PM_LAND
| SE_PM_LAND
|-
|-
| 着地
| 重い着地
| Landing
| Heavy Landing
| 00020038
| 00020038
| SE_PM_LAND_HEAVY
| SE_PM_LAND_HEAVY
|-
|-
| 水跳ね着地
| 掴み
| Splash Landing
| Grab
| 00020003
| 00020003
| SE_PM_GRAB_OBJ
| SE_PM_GRAB_OBJ
|-
|-
| 重い着地
| ぶらさがり
| Heavy Landing
| Hanging
| 0002002B
| 0002002B
| SE_PM_HAND
| SE_PM_HAND
|-
|-
| 掴み
| 尻ドロップ回転
| Grab
| Butt Drop Spin
| 00020005
| 00020005
| SE_PM_PRE_HIPDROP
| SE_PM_PRE_HIPDROP
|-
|-
| ぶらさがり
| 尻ドロップ着地
| Hanging
| Butt Drop Landing
| 00020006
| 00020006
| SE_PM_HIPDROP
| SE_PM_HIPDROP
|-
|-
| 尻ドロップ回転
| スピン尻ドロップ回転
| Butt Drop Spin
| Spin Butt Drop Spin
| 00020087
| 00020087
| SE_PM_SPIN_HIP_DROP_TURN
| SE_PM_SPIN_HIP_DROP_TURN
|-
|-
| 尻ドロップ着地
| スピン尻ドロップ落下
| Butt Drop Landing
| Spin Butt Drop Fall
| 00020088
| 00020088
| SE_PM_LV_SPIN_HIP_DROP_FALL
| SE_PM_LV_SPIN_HIP_DROP_FALL
|-
|-
| スピン尻ドロップ回転
| 中ジャンプ
| Spin Butt Drop Spin
| Medium Jump
| 00020007
| 00020007
| SE_PM_JUMP_M
| SE_PM_JUMP_M
|-
|-
| スピン尻ドロップ落下
| 大ジャンプ
| Spin Butt Drop Fall
| Big Jump
| 00020008
| 00020008
| SE_PM_JUMP_L
| SE_PM_JUMP_L
|-
|-
| 中ジャンプ
| 後ジャンプ
| Medium Jump
| Back Jump
| 00020009
| 00020009
| SE_PM_JUMP_TURN
| SE_PM_JUMP_TURN
|-
|-
| 大ジャンプ
| 幅ジャンプ
| Big Jump
| Wide Jump
| 0002000A
| 0002000A
| SE_PM_JUMP_LONG
| SE_PM_JUMP_LONG
|-
|-
| 後ジャンプ
| トルネードジャンプ
| Back Jump
| Tornado Jump
| 0002000E
| 0002000E
| SE_PM_TWIST_JUMP
| SE_PM_TWIST_JUMP
|-
|-
| 幅ジャンプ
| スピンジャンプ
| Wide Jump
| Spin Jump
| 0002002C
| 0002002C
| SE_PM_SPIN_ATTACK
| SE_PM_SPIN_ATTACK
|-
|-
| トルネードジャンプ
| トランポリンジャンプ小
| Tornado Jump
| Small Trampoline Jump
| 00050187
| 00050187
| SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_S
| SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_S
|-
|-
| スピンジャンプ
| トランポリンジャンプ大
| Spin Jump
| Big Trampoline Jump
| 00050188
| 00050188
| SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_L
| SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_L
|-
|-
| トランポリンジャンプ小
| スリップアップ
| Small Trampoline Jump
| Slip Up
| 0002000C
| 0002000C
| SE_PM_SLIP_UP
| SE_PM_SLIP_UP
|-
|-
| トランポリンジャンプ大
| ダメージ
| Big Trampoline Jump
| Damage
| 00020010
| 00020010
| SE_PM_DAMAGE_S
| SE_PM_DAMAGE_S
|-
|-
| スリップアップ
| 炎ダメージ
| Slip Up
| Fire Damage
| 00020021
| 00020021
| SE_PM_BURN
| SE_PM_BURN
|-
|-
| ダメージ
| 針ダメージ
| Damage
| Spike Damage
| 00020082
| 00020082
| SE_PM_NEEDLE_DAMAGE
| SE_PM_NEEDLE_DAMAGE
|-
|-
| 炎ダメージ
| 電気ダメージ
| Fire Damage
| Electric Damage
| 0002002F
| 0002002F
| SE_PM_ELEC_DAMAGE
| SE_PM_ELEC_DAMAGE
|-
|-
| 針ダメージ
| 壁反射
| Spike Damage
| Wall Bounce
| 00020033
| 00020033
| SE_PM_SPIN_HIT_WALL
| SE_PM_SPIN_HIT_WALL
|-
|-
| 電気ダメージ
| プレスダメージ
| Electric Damage
| Press Damage
| 00020016
| 00020016
| SE_PM_DAMAGE_STOMPED
| SE_PM_DAMAGE_STOMPED
|-
|-
| 壁反射
| 氷ダメージ
| Wall Bounce
| Ice Damage
| 00020075
| 00020075
| SE_PM_ICE_DAMAGE
| SE_PM_ICE_DAMAGE
|-
|-
| プレスダメージ
| 倒れ
| Press Damage
| Knockdown
| 00020013
| 00020013
| SE_PM_FALLDOWN_S
| SE_PM_FALLDOWN_S
|-
|-
| 氷ダメージ
| 吹っ飛び倒れ
| Ice Damage
| Knockback Knockdown
| 00020017
| 00020017
| SE_PM_FALLDOWN_M
| SE_PM_FALLDOWN_M
|-
|-
| 倒れ
| 坂滑り
| Knockdown
| Sliding Down a Slope
| 00020023
| 00020023
| SE_PM_LV_SLIP_SLIP_CODE
| SE_PM_LV_SLIP_SLIP_CODE
|-
|-
| 水跳ね左足
| ルイージ滑り
| Water Splash (Left Foot)
| Luigi Slide
| 00020099
| 00020099
| SE_PM_LV_LUIGI_WALK_SLIP
| SE_PM_LV_LUIGI_WALK_SLIP
|-
|-
| 吹っ飛び倒れ
| パンチ風切り
| Knockback Knockdown
| Punch Wind Slash
| 0002001E
| 0002001E
| SE_PM_PUNCH_SHOOT
| SE_PM_PUNCH_SHOOT
|-
|-
| 坂滑り
| 炎ダメージ復帰バウンド
| Sliding Down a Slope
| Fire Damage Recovery Bounce
| 00020035
| 00020035
| SE_PM_BURN_JUMP
| SE_PM_BURN_JUMP
|-
|-
| 水面滑り
| 炎ダメージ炎上中
| Sliding on Water
| Fire Damage (Burning)
| 00020034
| 00020034
| SE_PM_LV_BURNING
| SE_PM_LV_BURNING
|-
|-
| ルイージ滑り
| 氷ダメージ終了
| Luigi Slide
| Ice Damage End
| 00020076
| 00020076
| SE_PM_ICE_DAMAGE_RECOVER
| SE_PM_ICE_DAMAGE_RECOVER
|-
|-
| パンチ風切り
| 引き戻し基本
| Punch Wind Slash
| Basic Pullback
| 00020036
| 00020036
| SE_PM_LV_PULL_BACK_BASE
| SE_PM_LV_PULL_BACK_BASE
|-
|-
| 炎ダメージ復帰バウンド
| 引き戻し浮遊
| Fire Damage Recovery Bounce
| Floating Pullback
| 00020037
| 00020037
| SE_PM_LV_PULL_BACK_FLY
| SE_PM_LV_PULL_BACK_FLY
|-
|-
| 炎ダメージ炎上中
| 引き戻し泡破裂
| Fire Damage (Burning)
| Bubble Burst Pullback
| 00050087
| 00050087
| SE_OJ_GCAPTURE_RELEASE
| SE_OJ_GCAPTURE_RELEASE
|-
|-
| 氷ダメージ終了
| はねとばされ
| Ice Damage End
| Knocked Back
| 0002001A
| 0002001A
| SE_PM_LV_FLIP_DAMAGE_TURN
| SE_PM_LV_FLIP_DAMAGE_TURN
|-
|-
| 引き戻し基本
| 結界ヒット
| Basic Pullback
| Barrier Hit
| 00020069
| 00020069
| SE_PM_KAMECK_BARRIER_BOUND
| SE_PM_KAMECK_BARRIER_BOUND
|-
|-
| 引き戻し浮遊
| 壁衝突
| Floating Pullback
| Wall Collision
| 00020085
| 00020085
| SE_PM_WALL_HIT_BODY
| SE_PM_WALL_HIT_BODY
|-
|-
| 引き戻し泡破裂
| 投げられ
| Bubble Burst Pullback
| Thrown
| 00020086
| 00020086
| SE_PM_FLIP_AWAY
| SE_PM_FLIP_AWAY
|-
|-
| はねとばされ
| ヘリコプタージャンプ
| Knocked Back
| Helicopter Jump
| 0002001B
| 0002001B
| SE_PM_HELI_JUMP
| SE_PM_HELI_JUMP
|-
|-
| 結界ヒット
| 滞空開始
| Barrier Hit
| Start of Airtime
| 0002001C
| 0002001C
| SE_PM_HELI_JUMP_AIR_START
| SE_PM_HELI_JUMP_AIR_START
|-
|-
| 壁衝突
| 滞空中
| Wall Collision
| In Mid-Air
| 0002001D
| 0002001D
| SE_PM_LV_HELI_JUMP_AIR
| SE_PM_LV_HELI_JUMP_AIR
|-
|-
| 投げられ
| ホッパー跳ね返り
| Thrown
| Hopper Bounce
| 00020052
| 00020052
| SE_PM_HOPPER_BOUND
| SE_PM_HOPPER_BOUND
|-
|-
| ヘリコプタージャンプ
| ホッパージャンプ溜め
| Helicopter Jump
| Hopper Jump Charge
| 00020053
| 00020053
| SE_PM_LV_HOPPER_PRE_JUMP
| SE_PM_LV_HOPPER_PRE_JUMP
|-
|-
| 滞空開始
| ホッパージャンプ
| Start of Airtime
| Hopper Jump
| 00020054
| 00020054
| SE_PM_HOPPER_JUMP
| SE_PM_HOPPER_JUMP
|-
|-
| 滞空中
| テレサ浮遊
| In Mid-Air
| Teresa Floating
| 00020061
| 00020061
| SE_PM_LV_TERESA_MARIO_FLY
| SE_PM_LV_TERESA_MARIO_FLY
|-
|-
| ホッパー跳ね返り
| テレサ踏ん張り
| Hopper Bounce
| Teresa Brace
| 00020024
| 00020024
| SE_PM_LV_AIR_WALK
| SE_PM_LV_AIR_WALK
|-
|-
| ホッパージャンプ溜め
| テレサ壁反射
| Hopper Jump Charge
| Teresa Wall Bounce
| 00020062
| 00020062
| SE_PM_TERESA_MARIO_BOUND
| SE_PM_TERESA_MARIO_BOUND
|-
|-
| ホッパージャンプ
| テレサ消える
| Hopper Jump
| Teresa Disappears
| 0002006A
| 0002006A
| SE_PM_TERESA_MARIO_VANISH
| SE_PM_TERESA_MARIO_VANISH
|-
|-
| テレサ浮遊
| テレサ現れる
| Teresa Floating
| Teresa Appears
| 0002006B
| 0002006B
| SE_PM_TERESA_MARIO_APPEAR
| SE_PM_TERESA_MARIO_APPEAR
|-
|-
| テレサ踏ん張り
| テレサ風に乗る
| Teresa Brace
| Teresa Rides the Wind
| 0002007C
| 0002007C
| SE_PM_LV_T_MARIO_RIDE_WIND
| SE_PM_LV_T_MARIO_RIDE_WIND
|-
|-
| テレサ壁反射
| ハチ飛行中
| Teresa Wall Bounce
| Hachi Flying
| 00020063
| 00020063
| SE_PM_LV_BEE_MARIO_FLY
| SE_PM_LV_BEE_MARIO_FLY
|-
|-
| テレサ消える
| スケキヨ開始
| Teresa Disappears
| Sukekiyo Start
| 00020057
| 00020057
| SE_PM_BURY_START
| SE_PM_BURY_START
|-
|-
| テレサ現れる
| スケキヨ終了
| Teresa Appears
| Sukekiyo End
| 00020059
| 00020059
| SE_PM_BURY_END
| SE_PM_BURY_END
|-
|-
| テレサ風に乗る
| スケキヨ終了スピン
| Teresa Rides the Wind
| Sukekiyo End Spin
| 00020083
| 00020083
| SE_PM_BURY_END_SPIN
| SE_PM_BURY_END_SPIN
|-
|-
| ハチ飛行中
| スケート足
| Hachi Flying
| Skate Foot
| 00020064
| 00020064
| SE_PM_SKATE
| SE_PM_SKATE
|-
|-
| スケキヨ開始
| スケート滑り
| Sukekiyo Start
| Skate Glide
| 00020065
| 00020065
| SE_PM_LV_SKATE_SLIP
| SE_PM_LV_SKATE_SLIP
|-
|-
| スケキヨ終了
| スケートジャンプ
| Sukekiyo End
| Skate Jump
| 00020066
| 00020066
| SE_PM_SKATE_JUMP
| SE_PM_SKATE_JUMP
|-
|-
| スケキヨ終了スピン
| スケート着地
| Sukekiyo End Spin
| Skate Landing
| 00020067
| 00020067
| SE_PM_SKATE_LAND
| SE_PM_SKATE_LAND
|-
|-
| スケート足
| スケートスピン
| Skate Foot
| Skate Spin
| 00020068
| 00020068
| SE_PM_SKATE_SPIN
| SE_PM_SKATE_SPIN
|-
|-
| スケート滑り
| ハチ壁くっつき
| Skate Glide
| Bee Sticking to Wall
| 0002006D
| 0002006D
| SE_PM_BEE_WALL_LAND
| SE_PM_BEE_WALL_LAND
|-
|-
| スケートジャンプ
| ハチ壁歩き左
| Skate Jump
| Bee Walking on Wall (Left)
| 0002006E
| 0002006E
| SE_PM_BEE_WALL_WALK_L
| SE_PM_BEE_WALL_WALK_L
|-
|-
| スケート着地
| ハチ壁歩き右
| Skate Landing
| Bee Walking on Wall (Right)
| 0002006F
| 0002006F
| SE_PM_BEE_WALL_WALK_R
| SE_PM_BEE_WALL_WALK_R
|-
|-
| スケートスピン
| ハチ壁ジャンプ
| Skate Spin
| Bee Wall Jump
| 00020070
| 00020070
| SE_PM_BEE_WALL_JUMP
| SE_PM_BEE_WALL_JUMP
|-
|-
| ハチ壁くっつき
| 砂沈み
| Bee Sticking to Wall
| Sinking in Sand
| 00020077
| 00020077
| SE_PM_LV_SAND_SINK
| SE_PM_LV_SAND_SINK
|-
|-
| ハチ壁歩き左
| 砂脱出
| Bee Walking on Wall (Left)
| Escaping Sand
| 00020078
| 00020078
| SE_PM_SAND_OUT
| SE_PM_SAND_OUT
|-
|-
| ハチ壁歩き右
| 砂強制沈み
| Bee Walking on Wall (Right)
| Forced Sinking in Sand
| 0002007A
| 0002007A
| SE_PM_LV_SAND_SINK_FORCE
| SE_PM_LV_SAND_SINK_FORCE
|-
|-
| ハチ壁ジャンプ
| 砂死亡
| Bee Wall Jump
| Death in Sand
| 00020079
| 00020079
| SE_PM_LV_SAND_DIE
| SE_PM_LV_SAND_DIE
|-
|-
| 砂沈み
| 沼強制沈み
| Sinking in Sand
| Forced Sinking in Swamp
| 0002007D
| 0002007D
| SE_PM_LV_MUD_SINK_FORCE
| SE_PM_LV_MUD_SINK_FORCE
|-
|-
| 砂脱出
| 沼死亡
| Escaping Sand
| Death in Swamp
| 0002007E
| 0002007E
| SE_PM_LV_MUD_DIE
| SE_PM_LV_MUD_DIE
|-
|-
| 砂強制沈み
| 毒沼脱出
| Forced Sinking in Sand
| Escaping Poison Swamp
| 00020096
| 00020096
| SE_PM_POISON_MUD_OUT
| SE_PM_POISON_MUD_OUT
|-
|-
| 砂死亡
| 毒沼ダメージ
| Death in Sand
| Damage from Poison Swamp
| 00020097
| 00020097
| SE_PM_POISON_MUD_DAMAGE
| SE_PM_POISON_MUD_DAMAGE
|-
|-
| 沼強制沈み
| ダークマター沈み
| Forced Sinking in Swamp
| Sinking in Dark Matter
| 00020095
| 00020095
| SE_PM_LV_DARK_MATTER_IN
| SE_PM_LV_DARK_MATTER_IN
|-
|-
| 沼死亡
| 惑星貫通中
| Death in Swamp
| Penetrating Planet
| 00020080
| 00020080
| SE_PM_LV_WARP_STRAIGHT
| SE_PM_LV_WARP_STRAIGHT
|-
|-
| 毒沼脱出
| 惑星貫通終了
| Escaping Poison Swamp
| Penetration Complete
| 00020081
| 00020081
| SE_PM_WARP_STRAIGHT_END
| SE_PM_WARP_STRAIGHT_END
|-
|-
| 毒沼ダメージ
| フー滞空中
| Damage from Poison Swamp
| Foo in Mid-Air
| 0002008A
| 0002008A
| SE_PM_LV_FOO_FLY_WAIT
| SE_PM_LV_FOO_FLY_WAIT
|-
|-
| ダークマター沈み
| フー加速
| Sinking in Dark Matter
| Foo Acceleration
| 0002008B
| 0002008B
| SE_PM_FOO_ACCEL
| SE_PM_FOO_ACCEL
|-
|-
| 惑星貫通中
| フー飛行中
| Penetrating Planet
| Foo Flying
| 0002008C
| 0002008C
| SE_PM_LV_FOO_FLYING
| SE_PM_LV_FOO_FLYING
|-
|-
| 惑星貫通終了
| フーブレーキ
| Penetration Complete
| Foo Braking
| 0002008D
| 0002008D
| SE_PM_FOO_BRAKE
| SE_PM_FOO_BRAKE
|-
|-
| フー滞空中
| ワープポッド入り
| Foo in Mid-Air
| Enter Warp Pod
| 00020092
| 00020092
| SE_PM_WARP_POD_IN
| SE_PM_WARP_POD_IN
|-
|-
| フー加速
| ワープポッド出
| Foo Acceleration
| Exit Warp Pod
| 00020093
| 00020093
| SE_PM_WARP_POD_OUT
| SE_PM_WARP_POD_OUT
|-
|-
| フー飛行中
| ワープポッド移動
| Foo Flying
| Warp Pod Movement
| 00020094
| 00020094
| SE_PM_LV_WARP_POD_MOVE
| SE_PM_LV_WARP_POD_MOVE
|-
|-
| フーブレーキ
| スペシャルダッシュ強
| Foo Braking
| Strong Special Dash
| 0002009B
| 0002009B
| SE_PM_RACE_START_DASH_L
| SE_PM_RACE_START_DASH_L
|-
|-
| ワープポッド入り
| スペシャルダッシュ弱
| Enter Warp Pod
| Weak Special Dash
| 0002009C
| 0002009C
| SE_PM_RACE_START_DASH_S
| SE_PM_RACE_START_DASH_S
|-
|-
| ワープポッド出
| ダッシュ加速強成功
| Exit Warp Pod
| Strong Dash Acceleration Success
| 00000042
| 00000042
| SE_SY_GET_DASH_RING
| SE_SY_GET_DASH_RING
|-
|-
| ワープポッド移動
| ブラックホール吸い込まれ
| Warp Pod Movement
| Sucked into Black Hole
| 00020031
| 00020031
| SE_PM_BLACK_HOLE_IN
| SE_PM_BLACK_HOLE_IN
|-
|-
| スペシャルダッシュ強
| 水歩行突入
| Strong Special Dash
| Enter Water Walking
| 0002003B
| 0002003B
| SE_PM_WALK_TO_SWIM
| SE_PM_WALK_TO_SWIM
|-
|-
| スペシャルダッシュ弱
| 水歩行脱出
| Weak Special Dash
| Exit Water Walking
| 0002003C
| 0002003C
| SE_PM_SWIM_TO_WALK
| SE_PM_SWIM_TO_WALK
|-
|-
| ダッシュ加速強成功
| 水面ウエイト
| Strong Dash Acceleration Success
| Surface Weight
| 0002003D
| 0002003D
| SE_PM_WAIT_ON_WATER
| SE_PM_WAIT_ON_WATER
|-
|-
| ブラックホール吸い込まれ
| 水中ウエイト
| Sucked into Black Hole
| Underwater Weight
| 0002003E
| 0002003E
| SE_PM_WAIT_UNDER_WATER
| SE_PM_WAIT_UNDER_WATER
|-
|-
| 水歩行突入
| 水落下突入
| Enter Water Walking
| Enter Water Fall
| 0002003F
| 0002003F
| SE_PM_DIVE_TO_WATER
| SE_PM_DIVE_TO_WATER
|-
|-
| 水歩行脱出
| 水落下突入高
| Exit Water Walking
| High Water Fall Entry
| 000200C5
| 000200C5
| SE_PM_DIVE_IN_WATER_HIGH
| SE_PM_DIVE_IN_WATER_HIGH
|-
|-
| 水面ウエイト
| 水ジャンプ脱出
| Surface Weight
| Exit Water Jump
| 00020040
| 00020040
| SE_PM_JUMP_FROM_WATER
| SE_PM_JUMP_FROM_WATER
|-
|-
| 水中ウエイト
| 水面一掻き
| Underwater Weight
| Surface Stroke
| 00020041
| 00020041
| SE_PM_SWIM_ACCEL_ON_WATER
| SE_PM_SWIM_ACCEL_ON_WATER
|-
|-
| 水落下突入
| 水中一掻き
| Enter Water Fall
| Underwater Stroke
| 00020042
| 00020042
| SE_PM_SWIM_ACCEL_IN_WATER
| SE_PM_SWIM_ACCEL_IN_WATER
|- style="background-color:#92D050;"
|- style="background-color:#92D050;"
| 水落下突入高
| 水面バタ足
| High Water Fall Entry
| Surface Flutter Kick
| 00020043
| 00020043
| SE_PM_LV_SWIM_ON_WATER
| SE_PM_LV_SWIM_ON_WATER
|-
|-
| 水ジャンプ脱出
| 水中バタ足
| Exit Water Jump
| Underwater Flutter Kick
| 00020044
| 00020044
| SE_PM_LV_SWIM_IN_WATER
| SE_PM_LV_SWIM_IN_WATER
|-
|-
| 水面一掻き
| 水面潜り
| Surface Stroke
| Dive Under Water
| 00020045
| 00020045
| SE_PM_DIVE_WATER_ROLLING
| SE_PM_DIVE_WATER_ROLLING
|-
|-
| 水中一掻き
| 水中潜り
| Underwater Stroke
| Dive Underwater
| 00020046
| 00020046
| SE_PM_DIVE_FAST_IN_WATER
| SE_PM_DIVE_FAST_IN_WATER
|-
|-
| 水面バタ足
| 水面スピン開始
| Surface Flutter Kick
| Start Surface Spin
| 00020047
| 00020047
| SE_PM_TORNADE_ON_WATER_ST
| SE_PM_TORNADE_ON_WATER_ST
|-
|-
| 水中バタ足
| 水面スピン
| Underwater Flutter Kick
| Surface Spin
| 00020048
| 00020048
| SE_PM_LV_TORNADE_ON_WATER
| SE_PM_LV_TORNADE_ON_WATER
|-
|-
| 水面潜り
| 水中スピン開始
| Dive Under Water
| Start Underwater Spin
| 00020049
| 00020049
| SE_PM_TORNADE_IN_WATER_ST
| SE_PM_TORNADE_IN_WATER_ST
|-
|-
| 水中潜り
| 水中スピン
| Dive Underwater
| Underwater Spin
| 0002004A
| 0002004A
| SE_PM_LV_TORNADE_IN_WATER
| SE_PM_LV_TORNADE_IN_WATER
|-
|-
| 水面スピン開始
| 水面ダメージ
| Start Surface Spin
| Surface Damage
| 0002004B
| 0002004B
| SE_PM_DAMAGE_ON_WATER
| SE_PM_DAMAGE_ON_WATER
|-
|-
| 水面スピン
| 水中ダメージ
| Surface Spin
| Underwater Damage
| 0002004C
| 0002004C
| SE_PM_DAMAGE_IN_WATER
| SE_PM_DAMAGE_IN_WATER
|-
|-
| 水中スピン開始
| 亀ジェット泳ぎ
| Start Underwater Spin
| Turtle Jet Swim
| 0005005B
| 0005005B
| SE_OJ_LV_TURTLE_JET_SWIM
| SE_OJ_LV_TURTLE_JET_SWIM
|-
|-
| 水中スピン
| 水底接触
| Underwater Spin
| Touch Bottom
| 00020001
| 00020001
| SE_PM_LV_TURTLE_SEA_SMOKE
| SE_PM_LV_TURTLE_SEA_SMOKE
|-
|-
| 水面ダメージ
| 亀壁ヒット
| Surface Damage
| Turtle Wall Hit
| 0005005E
| 0005005E
| SE_OJ_TURTLE_JET_BOUND_W
| SE_OJ_TURTLE_JET_BOUND_W
|-
|-
| 水中ダメージ
| 亀ブレーキ
| Underwater Damage
| Turtle Brake
| 0002008E
| 0002008E
| SE_PM_TURTLE_BRAKE
| SE_PM_TURTLE_BRAKE
|-
|-
| 亀ジェット泳ぎ
| 亀加速
| Turtle Jet Swim
| Turtle Acceleration
| 0002008F
| 0002008F
| SE_PM_TURTLE_ACCEL
| SE_PM_TURTLE_ACCEL
|-
|-
| 水底接触
| 水跳ね左足
| Touch Bottom
| Water Splash (Left Foot)
| 0002005A
| 0002005A
| SE_PM_FOOTNOTE_L_W
| SE_PM_FOOTNOTE_L_W
|-
|-
| 亀壁ヒット
| 水跳ね右足
| Turtle Wall Hit
| Right Foot Splash
| 0002005B
| 0002005B
| SE_PM_FOOTNOTE_R_W
| SE_PM_FOOTNOTE_R_W
|-
|-
| 亀ブレーキ
| 水跳ね左足小
| Turtle Brake
| Small Left Foot Splash
| 0002005C
| 0002005C
| SE_PM_FOOTNOTE_SUB_L_W
| SE_PM_FOOTNOTE_SUB_L_W
|-
|-
| 亀加速
| 水跳ね右足小
| Turtle Acceleration
| Small Right Foot Splash
| 0002005D
| 0002005D
| SE_PM_FOOTNOTE_SUB_R_W
| SE_PM_FOOTNOTE_SUB_R_W
|-
|-
| 水跳ね右足
| 水跳ねジャンプ
| Right Foot Splash
| Splash Jump
| 0002005E
| 0002005E
| SE_PM_JUMP_W
| SE_PM_JUMP_W
|-
|-
| 水跳ね左足小
| 水跳ね着地
| Small Left Foot Splash
| Splash Landing
| 0002005F
| 0002005F
| SE_PM_LAND_W
| SE_PM_LAND_W
|-
|-
| 水跳ね右足小
| 水跳ね手
| Small Right Foot Splash
| Hand Splash
| 00020060
| 00020060
| SE_PM_HAND_W
| SE_PM_HAND_W
|-
|-
| 水跳ね手
| 水弾かれ
| Hand Splash
| Bounced Off Water
| 0002006C
| 0002006C
| SE_PM_WATER_BOUND
| SE_PM_WATER_BOUND
|-
|-
| 水弾かれ
| 水面滑り
| Bounced Off Water
| Sliding on Water
| 00020089
| 00020089
| SE_PM_LV_SLIP_WATER
| SE_PM_LV_SLIP_WATER
Line 2,163: Line 2,163:
| 0000005A
| 0000005A
| SE_SY_MORPH_TO_NORMAL
| SE_SY_MORPH_TO_NORMAL
|}
Table locations:
{| class="wikitable"
|-
! Region
! Address
! Size
|-
| USA
| 0x806C20C0
| rowspan="5" | 0x1398
|-
| JPN
| 0x806C18A0
|-
| PAL
| 0x806C77C0
|-
| KOR
| 0x806C0F00
|-
| TWN
| 0x806C2360
|}
|}

Latest revision as of 12:28, 21 July 2026

This page is in progress and may contain incomplete information or editor's notes.

The soundlist tables define which sound to use for various of Mario's actions.

There's still documentation needed on these tables. Internally, they look somewhat like this:

JP String Address Sound ID Another ID? Another String? Padding? Sound ID again?
805C9923 00020005 00000000 00000000 00000000 00020005
805C9932 00020006 04000000 805C98FF 00000000 00020006
805C9941 00020087 00000000 00000000 00000000 00020087
805C9956 00020088 01000000 00000000 00000000 00020088
… … … … … …

Open questions:

  • What does the 3rd column define? Is it UInt32 or something else?
  • Does the 4th column define an additional sound effect?
  • Why does the 6th column match the 2nd? Does it always match?



Super Mario Galaxy

This data is transcoded off the internal soundlist table. The Translated and Sound Label columns were added for convenience.

JP String Translated Sound ID Sound Label
声小ジャンプ Voice: Small Jump 00010000 SE_PV_JUMP_S
声中ジャンプ Voice: Medium Jump 00010001 SE_PV_JUMP_M
声大ジャンプ Voice: Large Jump 00010002 SE_PV_JUMP_L
声後ジャンプ Voice: Back Jump 00010003 SE_PV_JUMP_TURN
声幅ジャンプ Voice: Wide Jump 00010004 SE_PV_JUMP_LONG
声物ジャンプ Voice: Object Jump 00010005 SE_PV_JUMP_JOY
声高飛び込み Voice: High Dive 0001004F SE_PV_HIGH_DIVE
声尻ドロップ Voice: Butt Drop 00010007 SE_PV_HIP_DROP
声尻ドロップ着地 Voice: Butt Drop Landing 00010032 SE_PV_HIP_DROP_LAND
声着地停止 Voice: Landing Stop 00010006 SE_PV_LAND
声ステージイン着地 Voice: Stage-In Landing 00010031 SE_PV_LAND_COOL
声小ダメージ Voice: Small Damage 00010008 SE_PV_DAMAGE_S
声大ダメージ Voice: Large Damage 00010009 SE_PV_DAMAGE_L
声最終ダメージ Voice: Final Damage 0001000D SE_PV_LAST_DAMAGE
声炎ダメージ Voice: Fire Damage 00010017 SE_PV_BURN
声電気ダメージ Voice: Electric Damage 00010019 SE_PV_ELEC_DAMAGE
声電気ダメージ終了 Voice: Electric Damage End 00010039 SE_PV_ELEC_DAMAGE_RECOVER
声倒れ Voice: Knockdown 0001000E SE_PV_DOWN
声落下死亡 Voice: Fall Death 00010018 SE_PV_FALL_DIE
声しびれ Voice: Paralysis 00010008 SE_PV_DAMAGE_S
声氷ダメージ Voice: Ice Damage 0001003E SE_PV_FREEZE
声つぶれダメージ Voice: Crush Damage 0001004D SE_PV_DIE_ROCK_CRASH
声スピン Voice Spin 00010033 SE_PV_SPIN
声スピンキャンセル Voice Spin Cancel 00010035 SE_PV_SPIN_CANCEL
声パンチ Voice Punch 0001000A SE_PV_PUNCH
声踏み Voice Stomp 00010034 SE_PV_STOMP
声蹴り Voice Kick 0001000B SE_PV_KICK
声トルネード Voice Tornado 0001000C SE_PV_TWIST_START
声壁反射 Voice Wall Bounce 00010013 SE_PV_GUARD
声投げ Voice Throw 00010010 SE_PV_THROW
声壁押し Voice Wall Push 0001000F SE_PV_LIFT_UP
声壁体当たり Voice Wall Charge 00010053 SE_PV_WALL_HIT_BODY
声スピン尻ドロップ Voice Spin Butt Drop 0001000A SE_PV_PUNCH
声軽い力み Voice Slight Tension 00010012 SE_PV_CATCH
声崖つかまり Voice Cliff Grab 00010041 SE_PV_CLIFF_FALL_HANG
声崖つかまり終了 Voice Cliff Grab End 00010042 SE_PV_CLIFF_CLIMB
声炎ダメージ中 Voice Fire Damage (Mid) 0001001A SE_PV_BURN_RUN
声炎ダメージ終了 Voice Fire Damage End 0001001B SE_PV_BURN_RECOVER
声氷ダメージ終了 Voice Ice Damage End 0001003F SE_PV_FREEZE_RECOVER
声針ダメージ Voice Spike Damage 00010027 SE_PV_NEEDLE_DAMAGE
声針ダメージ中 Voice Spike Damage (Mid) 00010028 SE_PV_NEEDLE_DAMAGE_RUN
声針ダメージ終了 Voice Spike Damage End 00010036 SE_PV_NEEDLE_DAMAGE_RECOVER
声水中ダメージ Voice Underwater Damage 0001003B SE_PV_DAMAGE_S_WATER
声水中最終ダメージ Voice: Final Damage Underwater 0001003C SE_PV_LAST_DAMAGE_WATER
声冷水ダメージ Voice: Cold Water Damage 00010052 SE_PV_COLD_WATER_DAMAGE
声スケキヨ開始 Voice: Suke-kiyo Start 00010043 SE_PV_BURY_HEAD
声スケキヨ終了 Voice: Suke-kiyo End 00010044 SE_PV_BURY_HEAD_RECOVER
声足埋まり開始 Voice: Foot Buried Start 00010045 SE_PV_BURY_FOOT
声足埋まり終了 Voice: Foot Buried End 00010046 SE_PV_BURY_FOOT_RECOVER
声あくび Voice: Yawn 0001001F SE_PV_YAWN
声いびき１ Voice: Snoring 1 00010020 SE_PV_SLEEP_1
声いびき２ Voice: Snoring 2 00010021 SE_PV_SLEEP_2
声噴水ジャンプ Voice: Fountain Jump 00010025 SE_PV_UPSET
声ランニングキック Voice: Running Kick 0001000B SE_PV_KICK
声砂脱出 Voice: Escape from Sand 0001000F SE_PV_LIFT_UP
声投げられ Voice: Being Thrown 00010026 SE_PV_THROWN
声慌て Voice: Panic 00010025 SE_PV_UPSET
声しゃがむ Voice: Crouch 0001004E SE_PV_SQUAT
声砂沈み Voice: Sinking in Sand 00010050 SE_PV_DIE_MUD
声砂沈み死亡 Voice: Death from Sinking in Sand 00010051 SE_PV_MUD_SINK
声沼沈み Voice: Sinking in Swamp 00010050 SE_PV_DIE_MUD
声沼沈み死亡 Voice: Death from Sinking in Swamp 00010051 SE_PV_MUD_SINK
足音左 Footstep (Left) 00020025 SE_PM_FOOTNOTE_L
足音右 Footstep (Right) 00020026 SE_PM_FOOTNOTE_R
ジャンプ踏切 Jump Takeoff 00020029 SE_PM_JUMP
着地 Landing 0002002A SE_PM_LAND
重い着地 Heavy Landing 00020038 SE_PM_LAND_HEAVY
掴み Grab 00020003 SE_PM_GRAB_OBJ
ぶらさがり Hanging 0002002B SE_PM_HAND
尻ドロップ回転 Butt Drop Spin 00020005 SE_PM_PRE_HIPDROP
尻ドロップ着地 Butt Drop Landing 00020006 SE_PM_HIPDROP
スピン尻ドロップ回転 Spin Butt Drop Spin 00020087 SE_PM_SPIN_HIP_DROP_TURN
スピン尻ドロップ落下 Spin Butt Drop Fall 00020088 SE_PM_LV_SPIN_HIP_DROP_FALL
中ジャンプ Medium Jump 00020007 SE_PM_JUMP_M
大ジャンプ Big Jump 00020008 SE_PM_JUMP_L
後ジャンプ Back Jump 00020009 SE_PM_JUMP_TURN
幅ジャンプ Wide Jump 0002000A SE_PM_JUMP_LONG
トルネードジャンプ Tornado Jump 0002000E SE_PM_TWIST_JUMP
スピンジャンプ Spin Jump 0002002C SE_PM_SPIN_ATTACK
トランポリンジャンプ小 Small Trampoline Jump 00050187 SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_S
トランポリンジャンプ大 Big Trampoline Jump 00050188 SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_L
スリップアップ Slip Up 0002000C SE_PM_SLIP_UP
ダメージ Damage 00020010 SE_PM_DAMAGE_S
炎ダメージ Fire Damage 00020021 SE_PM_BURN
針ダメージ Spike Damage 00020082 SE_PM_NEEDLE_DAMAGE
電気ダメージ Electric Damage 0002002F SE_PM_ELEC_DAMAGE
壁反射 Wall Bounce 00020033 SE_PM_SPIN_HIT_WALL
プレスダメージ Press Damage 00020016 SE_PM_DAMAGE_STOMPED
氷ダメージ Ice Damage 00020075 SE_PM_ICE_DAMAGE
倒れ Knockdown 00020013 SE_PM_FALLDOWN_S
吹っ飛び倒れ Knockback Knockdown 00020017 SE_PM_FALLDOWN_M
坂滑り Sliding Down a Slope 00020023 SE_PM_LV_SLIP_SLIP_CODE
ルイージ滑り Luigi Slide 00020099 SE_PM_LV_LUIGI_WALK_SLIP
パンチ風切り Punch Wind Slash 0002001E SE_PM_PUNCH_SHOOT
炎ダメージ復帰バウンド Fire Damage Recovery Bounce 00020035 SE_PM_BURN_JUMP
炎ダメージ炎上中 Fire Damage (Burning) 00020034 SE_PM_LV_BURNING
氷ダメージ終了 Ice Damage End 00020076 SE_PM_ICE_DAMAGE_RECOVER
引き戻し基本 Basic Pullback 00020036 SE_PM_LV_PULL_BACK_BASE
引き戻し浮遊 Floating Pullback 00020037 SE_PM_LV_PULL_BACK_FLY
引き戻し泡破裂 Bubble Burst Pullback 00050087 SE_OJ_GCAPTURE_RELEASE
はねとばされ Knocked Back 0002001A SE_PM_LV_FLIP_DAMAGE_TURN
結界ヒット Barrier Hit 00020069 SE_PM_KAMECK_BARRIER_BOUND
壁衝突 Wall Collision 00020085 SE_PM_WALL_HIT_BODY
投げられ Thrown 00020086 SE_PM_FLIP_AWAY
ヘリコプタージャンプ Helicopter Jump 0002001B SE_PM_HELI_JUMP
滞空開始 Start of Airtime 0002001C SE_PM_HELI_JUMP_AIR_START
滞空中 In Mid-Air 0002001D SE_PM_LV_HELI_JUMP_AIR
ホッパー跳ね返り Hopper Bounce 00020052 SE_PM_HOPPER_BOUND
ホッパージャンプ溜め Hopper Jump Charge 00020053 SE_PM_LV_HOPPER_PRE_JUMP
ホッパージャンプ Hopper Jump 00020054 SE_PM_HOPPER_JUMP
テレサ浮遊 Teresa Floating 00020061 SE_PM_LV_TERESA_MARIO_FLY
テレサ踏ん張り Teresa Brace 00020024 SE_PM_LV_AIR_WALK
テレサ壁反射 Teresa Wall Bounce 00020062 SE_PM_TERESA_MARIO_BOUND
テレサ消える Teresa Disappears 0002006A SE_PM_TERESA_MARIO_VANISH
テレサ現れる Teresa Appears 0002006B SE_PM_TERESA_MARIO_APPEAR
テレサ風に乗る Teresa Rides the Wind 0002007C SE_PM_LV_T_MARIO_RIDE_WIND
ハチ飛行中 Hachi Flying 00020063 SE_PM_LV_BEE_MARIO_FLY
スケキヨ開始 Sukekiyo Start 00020057 SE_PM_BURY_START
スケキヨ終了 Sukekiyo End 00020059 SE_PM_BURY_END
スケキヨ終了スピン Sukekiyo End Spin 00020083 SE_PM_BURY_END_SPIN
スケート足 Skate Foot 00020064 SE_PM_SKATE
スケート滑り Skate Glide 00020065 SE_PM_LV_SKATE_SLIP
スケートジャンプ Skate Jump 00020066 SE_PM_SKATE_JUMP
スケート着地 Skate Landing 00020067 SE_PM_SKATE_LAND
スケートスピン Skate Spin 00020068 SE_PM_SKATE_SPIN
ハチ壁くっつき Bee Sticking to Wall 0002006D SE_PM_BEE_WALL_LAND
ハチ壁歩き左 Bee Walking on Wall (Left) 0002006E SE_PM_BEE_WALL_WALK_L
ハチ壁歩き右 Bee Walking on Wall (Right) 0002006F SE_PM_BEE_WALL_WALK_R
ハチ壁ジャンプ Bee Wall Jump 00020070 SE_PM_BEE_WALL_JUMP
砂沈み Sinking in Sand 00020077 SE_PM_LV_SAND_SINK
砂脱出 Escaping Sand 00020078 SE_PM_SAND_OUT
砂強制沈み Forced Sinking in Sand 0002007A SE_PM_LV_SAND_SINK_FORCE
砂死亡 Death in Sand 00020079 SE_PM_LV_SAND_DIE
沼強制沈み Forced Sinking in Swamp 0002007D SE_PM_LV_MUD_SINK_FORCE
沼死亡 Death in Swamp 0002007E SE_PM_LV_MUD_DIE
毒沼脱出 Escaping Poison Swamp 00020096 SE_PM_POISON_MUD_OUT
毒沼ダメージ Damage from Poison Swamp 00020097 SE_PM_POISON_MUD_DAMAGE
ダークマター沈み Sinking in Dark Matter 00020095 SE_PM_LV_DARK_MATTER_IN
惑星貫通中 Penetrating Planet 00020080 SE_PM_LV_WARP_STRAIGHT
惑星貫通終了 Penetration Complete 00020081 SE_PM_WARP_STRAIGHT_END
フー滞空中 Foo in Mid-Air 0002008A SE_PM_LV_FOO_FLY_WAIT
フー加速 Foo Acceleration 0002008B SE_PM_FOO_ACCEL
フー飛行中 Foo Flying 0002008C SE_PM_LV_FOO_FLYING
フーブレーキ Foo Braking 0002008D SE_PM_FOO_BRAKE
ワープポッド入り Enter Warp Pod 00020092 SE_PM_WARP_POD_IN
ワープポッド出 Exit Warp Pod 00020093 SE_PM_WARP_POD_OUT
ワープポッド移動 Warp Pod Movement 00020094 SE_PM_LV_WARP_POD_MOVE
スペシャルダッシュ強 Strong Special Dash 0002009B SE_PM_RACE_START_DASH_L
スペシャルダッシュ弱 Weak Special Dash 0002009C SE_PM_RACE_START_DASH_S
ダッシュ加速強成功 Strong Dash Acceleration Success 00000042 SE_SY_GET_DASH_RING
ブラックホール吸い込まれ Sucked into Black Hole 00020031 SE_PM_BLACK_HOLE_IN
水歩行突入 Enter Water Walking 0002003B SE_PM_WALK_TO_SWIM
水歩行脱出 Exit Water Walking 0002003C SE_PM_SWIM_TO_WALK
水面ウエイト Surface Weight 0002003D SE_PM_WAIT_ON_WATER
水中ウエイト Underwater Weight 0002003E SE_PM_WAIT_UNDER_WATER
水落下突入 Enter Water Fall 0002003F SE_PM_DIVE_TO_WATER
水ジャンプ脱出 Exit Water Jump 00020040 SE_PM_JUMP_FROM_WATER
水面一掻き Surface Stroke 00020041 SE_PM_SWIM_ACCEL_ON_WATER
水中一掻き Underwater Stroke 00020042 SE_PM_SWIM_ACCEL_IN_WATER
水面バタ足 Surface Flutter Kick 00020043 SE_PM_LV_SWIM_ON_WATER
水中バタ足 Underwater Flutter Kick 00020044 SE_PM_LV_SWIM_IN_WATER
水面潜り Dive Under Water Surface 00020045 SE_PM_DIVE_WATER_ROLLING
水中潜り Dive Underwater 00020046 SE_PM_DIVE_FAST_IN_WATER
水面スピン開始 Start Surface Spin 00020047 SE_PM_TORNADE_ON_WATER_ST
水面スピン Surface Spin 00020048 SE_PM_LV_TORNADE_ON_WATER
水中スピン開始 Start Underwater Spin 00020049 SE_PM_TORNADE_IN_WATER_ST
水中スピン Underwater Spin 0002004A SE_PM_LV_TORNADE_IN_WATER
水面ダメージ Surface Damage 0002004B SE_PM_DAMAGE_ON_WATER
水中ダメージ Underwater Damage 0002004C SE_PM_DAMAGE_IN_WATER
亀ジェット泳ぎ Turtle Jet Swim 0005005B SE_OJ_LV_TURTLE_JET_SWIM
水底接触 Touch Bottom 00020001 SE_PM_LV_TURTLE_SEA_SMOKE
亀壁ヒット Turtle Wall Hit 0005005E SE_OJ_TURTLE_JET_BOUND_W
亀ブレーキ Turtle Brake 0002008E SE_PM_TURTLE_BRAKE
亀加速 Turtle Acceleration 0002008F SE_PM_TURTLE_ACCEL
水跳ね左足 Water Splash (Left Foot) 0002005A SE_PM_FOOTNOTE_L_W
水跳ね右足 Right Foot Splash 0002005B SE_PM_FOOTNOTE_R_W
水跳ね左足小 Small Left Foot Splash 0002005C SE_PM_FOOTNOTE_SUB_L_W
水跳ね右足小 Small Right Foot Splash 0002005D SE_PM_FOOTNOTE_SUB_R_W
水跳ねジャンプ Splash Jump 0002005E SE_PM_JUMP_W
水跳ね着地 Splash Landing 0002005F SE_PM_LAND_W
水跳ね手 Hand Splash 00020060 SE_PM_HAND_W
水弾かれ Bounced Off Water 0002006C SE_PM_WATER_BOUND
水面滑り Sliding on Water 00020089 SE_PM_LV_SLIP_WATER
トルネード風 Tornado Wind 0002000D SE_PM_LV_TWIST_WIND
スリップ Slip 0002000B SE_PM_LV_SLIP
最後の一撃 Final Strike 00020012 SE_PM_LAST_DAMAGE
空中ふんばり Mid-Air Push-Off 00020024 SE_PM_LV_AIR_WALK
スピン許可 Spin Permitted 0002007B SE_PM_SPIN_ENABLE
スピン回復終了 Spin Recovery Complete 0002009A SE_PM_SPIN_RECOVER_END
トルネード飛行 Tornado Flight 00020091 SE_PM_LV_TORNADE_FLYING
ライフ警告 Health Warning 00000005 SE_SY_LV_LIFE_ALERT
ライフ回復 Health Recovery 00000006 SE_SY_LIFE_RECOVER
水中ライフ減少 Underwater Health Decrease 00000040 SE_SY_WATER_LIFE_DEC
酸素減少警告 Oxygen Depletion Warning 0000003D SE_SY_OXYGEN_ALERT
無酸素警告 No-Oxygen Warning 0000003E SE_SY_OXYGEN_ZERO_ALERT
酸素回復 Oxygen Recovery 00000037 SE_SY_INC_OXYGEN_ONE
酸素完全回復 Full Oxygen Recovery 00000038 SE_SY_INC_OXYGEN_FULL
水面酸素回復 Surface Oxygen Recovery 00000049 SE_SY_LV_RECOVER_OXYGEN
水面酸素完全回復 Full Surface Oxygen Recovery 0000004A SE_SY_RECOVER_OXYGEN_FULL
無酸素ダメージ No-Oxygen Damage 00000039 SE_SY_NO_OXYGEN
ハチ体力回復 Bee Health Recovery 0000003A SE_SY_LV_INC_AIR_WALK_TIMER
ハチ体力完全回復 Full Bee Health Recovery 0000003B SE_SY_INC_AIR_WALK_TIMER_F
ハチ体力切れ Bee Health Exhausted 0000003C SE_SY_NO_AIR_WALK_TIMER
変身解除 Transformation Canceled 00000010 SE_SY_MORPH_END
呪い解除 Curse Removed 0000005A SE_SY_MORPH_TO_NORMAL

Table locations:

Region Address Size
USA 0x805B5978 0x1338
JPN
PAL
KOR 0x805C9FF0
CHN 0x80724910

Super Mario Galaxy 2

This data is transcoded off the internal soundlist table. The Translated and Sound Label columns were added for convenience. This table is almost identical to SMG's, so new entries were highlighted green.

JP String Translated Sound ID Sound Label
声小ジャンプ Voice: Small Jump 00010000 SE_PV_JUMP_S
声中ジャンプ Voice: Medium Jump 00010001 SE_PV_JUMP_M
声大ジャンプ Voice: Large Jump 00010002 SE_PV_JUMP_L
声後ジャンプ Voice: Backward Jump 00010003 SE_PV_JUMP_TURN
声幅ジャンプ Voice: Wide Jump 00010004 SE_PV_JUMP_LONG
声物ジャンプ Voice: Object Jump 00010005 SE_PV_JUMP_JOY
声高飛び込み Voice: High Dive 0001004F SE_PV_HIGH_DIVE
声ミスジャンプ Voice: Missed Jump 00010059 SE_PV_JUMP_BARELY
声尻ドロップ Voice: Butt Drop 00010007 SE_PV_HIP_DROP
声尻ドロップ着地 Voice: Butt Drop Landing 00010032 SE_PV_HIP_DROP_LAND
声着地停止 Voice: Landing Stop 00010006 SE_PV_LAND
声ステージイン着地 Voice: Stage-In Landing 00010031 SE_PV_LAND_COOL
声小ダメージ Voice: Small Damage 00010008 SE_PV_DAMAGE_S
声大ダメージ Voice: Large Damage 00010009 SE_PV_DAMAGE_L
声最終ダメージ Voice: Final Damage 0001000D SE_PV_LAST_DAMAGE
声炎ダメージ Voice: Fire Damage 00010017 SE_PV_BURN
声電気ダメージ Voice: Electric Damage 00010019 SE_PV_ELEC_DAMAGE
声電気ダメージ終了 Voice: Electric Damage End 00010039 SE_PV_ELEC_DAMAGE_RECOVER
声倒れ Voice: Knockdown 0001000E SE_PV_DOWN
声落下死亡 Voice: Fall Death 00010018 SE_PV_FALL_DIE
声しびれ Voice: Paralysis 0001005F SE_PV_NUMB
声氷ダメージ Voice: Ice Damage 0001003E SE_PV_FREEZE
声つぶれダメージ Voice: Crush Damage 0001004D SE_PV_DIE_ROCK_CRASH
声スピン Voice: Spin 00010033 SE_PV_SPIN
声スピンキャンセル Voice: Spin Cancel 00010035 SE_PV_SPIN_CANCEL
声パンチ Voice: Punch 0001000A SE_PV_PUNCH
声踏み Voice: Stomp 00010034 SE_PV_STOMP
声蹴り Voice: Kick 0001000B SE_PV_KICK
声トルネード Voice: Tornado 0001000C SE_PV_TWIST_START
声壁反射 Voice: Wall Bounce 00010013 SE_PV_GUARD
声投げ Voice: Throw 00010010 SE_PV_THROW
声壁押し Voice: Push Against Wall 0001000F SE_PV_LIFT_UP
声壁体当たり Voice: Body Slam Against Wall 00010053 SE_PV_WALL_HIT_BODY
声スピン尻ドロップ Voice: Spin Butt Drop 0001000A SE_PV_PUNCH
声軽い力み Voice: Slight Tension 00010012 SE_PV_CATCH
声崖つかまり Voice: Grab Cliff 00010041 SE_PV_CLIFF_FALL_HANG
声崖つかまり終了 Voice: Release Cliff Grab 00010042 SE_PV_CLIFF_CLIMB
声炎ダメージ中 Voice: Fire Damage (Mid) 0001001A SE_PV_BURN_RUN
声炎ダメージ終了 Voice: Fire Damage End 0001001B SE_PV_BURN_RECOVER
声氷ダメージ終了 Voice: Ice Damage End 0001003F SE_PV_FREEZE_RECOVER
声針ダメージ Voice: Spike Damage 00010027 SE_PV_NEEDLE_DAMAGE
声針ダメージ中 Voice: Spike Damage (Mid) 00010028 SE_PV_NEEDLE_DAMAGE_RUN
声針ダメージ終了 Voice: Spike Damage End 00010036 SE_PV_NEEDLE_DAMAGE_RECOVER
声水中ダメージ Voice: Underwater Damage 0001003B SE_PV_DAMAGE_S_WATER
声水中最終ダメージ Voice: Final Damage in Water 0001003C SE_PV_LAST_DAMAGE_WATER
声冷水ダメージ Voice: Cold Water Damage 00010052 SE_PV_COLD_WATER_DAMAGE
声スケキヨ開始 Voice: Suke-kiyo Start 00010043 SE_PV_BURY_HEAD
声スケキヨ終了 Voice: Suke-kiyo End 00010044 SE_PV_BURY_HEAD_RECOVER
声足埋まり開始 Voice: Foot Buried Start 00010045 SE_PV_BURY_FOOT
声足埋まり終了 Voice: Foot Buried End 00010046 SE_PV_BURY_FOOT_RECOVER
声あくび Voice: Yawn 0001001F SE_PV_YAWN
声いびき１ Voice: Snoring 1 00010020 SE_PV_SLEEP_1
声いびき２ Voice: Snoring 2 00010021 SE_PV_SLEEP_2
声噴水ジャンプ Voice: Fountain Jump 00010025 SE_PV_UPSET
声ランニングキック Voice: Running Kick 0001000B SE_PV_KICK
声砂脱出 Voice: Escape from Sand 0001000F SE_PV_LIFT_UP
声投げられ Voice: Being Thrown 00010026 SE_PV_THROWN
声慌て Voice: Panic 00010025 SE_PV_UPSET
声しゃがむ Voice: Crouch 0001004E SE_PV_SQUAT
声砂沈み Voice: Sinking in Sand 00010050 SE_PV_DIE_MUD
声砂沈み死亡 Voice: Death from Sinking in Sand 00010051 SE_PV_MUD_SINK
声沼沈み Voice: Sinking in Swamp 00010050 SE_PV_DIE_MUD
声沼沈み死亡 Voice: Death from Sinking in Swamp 00010051 SE_PV_MUD_SINK
足音左 Footstep (Left) 00020025 SE_PM_FOOTNOTE_L
足音右 Footstep (Right) 00020026 SE_PM_FOOTNOTE_R
ジャンプ踏切 Jump Takeoff 00020029 SE_PM_JUMP
着地 Landing 0002002A SE_PM_LAND
重い着地 Heavy Landing 00020038 SE_PM_LAND_HEAVY
掴み Grab 00020003 SE_PM_GRAB_OBJ
ぶらさがり Hanging 0002002B SE_PM_HAND
尻ドロップ回転 Butt Drop Spin 00020005 SE_PM_PRE_HIPDROP
尻ドロップ着地 Butt Drop Landing 00020006 SE_PM_HIPDROP
スピン尻ドロップ回転 Spin Butt Drop Spin 00020087 SE_PM_SPIN_HIP_DROP_TURN
スピン尻ドロップ落下 Spin Butt Drop Fall 00020088 SE_PM_LV_SPIN_HIP_DROP_FALL
中ジャンプ Medium Jump 00020007 SE_PM_JUMP_M
大ジャンプ Big Jump 00020008 SE_PM_JUMP_L
後ジャンプ Back Jump 00020009 SE_PM_JUMP_TURN
幅ジャンプ Wide Jump 0002000A SE_PM_JUMP_LONG
トルネードジャンプ Tornado Jump 0002000E SE_PM_TWIST_JUMP
スピンジャンプ Spin Jump 0002002C SE_PM_SPIN_ATTACK
トランポリンジャンプ小 Small Trampoline Jump 00050187 SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_S
トランポリンジャンプ大 Big Trampoline Jump 00050188 SE_OJ_TRAMPOLINE_BOUND_L
スリップアップ Slip Up 0002000C SE_PM_SLIP_UP
ダメージ Damage 00020010 SE_PM_DAMAGE_S
炎ダメージ Fire Damage 00020021 SE_PM_BURN
針ダメージ Spike Damage 00020082 SE_PM_NEEDLE_DAMAGE
電気ダメージ Electric Damage 0002002F SE_PM_ELEC_DAMAGE
壁反射 Wall Bounce 00020033 SE_PM_SPIN_HIT_WALL
プレスダメージ Press Damage 00020016 SE_PM_DAMAGE_STOMPED
氷ダメージ Ice Damage 00020075 SE_PM_ICE_DAMAGE
倒れ Knockdown 00020013 SE_PM_FALLDOWN_S
吹っ飛び倒れ Knockback Knockdown 00020017 SE_PM_FALLDOWN_M
坂滑り Sliding Down a Slope 00020023 SE_PM_LV_SLIP_SLIP_CODE
ルイージ滑り Luigi Slide 00020099 SE_PM_LV_LUIGI_WALK_SLIP
パンチ風切り Punch Wind Slash 0002001E SE_PM_PUNCH_SHOOT
炎ダメージ復帰バウンド Fire Damage Recovery Bounce 00020035 SE_PM_BURN_JUMP
炎ダメージ炎上中 Fire Damage (Burning) 00020034 SE_PM_LV_BURNING
氷ダメージ終了 Ice Damage End 00020076 SE_PM_ICE_DAMAGE_RECOVER
引き戻し基本 Basic Pullback 00020036 SE_PM_LV_PULL_BACK_BASE
引き戻し浮遊 Floating Pullback 00020037 SE_PM_LV_PULL_BACK_FLY
引き戻し泡破裂 Bubble Burst Pullback 00050087 SE_OJ_GCAPTURE_RELEASE
はねとばされ Knocked Back 0002001A SE_PM_LV_FLIP_DAMAGE_TURN
結界ヒット Barrier Hit 00020069 SE_PM_KAMECK_BARRIER_BOUND
壁衝突 Wall Collision 00020085 SE_PM_WALL_HIT_BODY
投げられ Thrown 00020086 SE_PM_FLIP_AWAY
ヘリコプタージャンプ Helicopter Jump 0002001B SE_PM_HELI_JUMP
滞空開始 Start of Airtime 0002001C SE_PM_HELI_JUMP_AIR_START
滞空中 In Mid-Air 0002001D SE_PM_LV_HELI_JUMP_AIR
ホッパー跳ね返り Hopper Bounce 00020052 SE_PM_HOPPER_BOUND
ホッパージャンプ溜め Hopper Jump Charge 00020053 SE_PM_LV_HOPPER_PRE_JUMP
ホッパージャンプ Hopper Jump 00020054 SE_PM_HOPPER_JUMP
テレサ浮遊 Teresa Floating 00020061 SE_PM_LV_TERESA_MARIO_FLY
テレサ踏ん張り Teresa Brace 00020024 SE_PM_LV_AIR_WALK
テレサ壁反射 Teresa Wall Bounce 00020062 SE_PM_TERESA_MARIO_BOUND
テレサ消える Teresa Disappears 0002006A SE_PM_TERESA_MARIO_VANISH
テレサ現れる Teresa Appears 0002006B SE_PM_TERESA_MARIO_APPEAR
テレサ風に乗る Teresa Rides the Wind 0002007C SE_PM_LV_T_MARIO_RIDE_WIND
ハチ飛行中 Hachi Flying 00020063 SE_PM_LV_BEE_MARIO_FLY
スケキヨ開始 Sukekiyo Start 00020057 SE_PM_BURY_START
スケキヨ終了 Sukekiyo End 00020059 SE_PM_BURY_END
スケキヨ終了スピン Sukekiyo End Spin 00020083 SE_PM_BURY_END_SPIN
スケート足 Skate Foot 00020064 SE_PM_SKATE
スケート滑り Skate Glide 00020065 SE_PM_LV_SKATE_SLIP
スケートジャンプ Skate Jump 00020066 SE_PM_SKATE_JUMP
スケート着地 Skate Landing 00020067 SE_PM_SKATE_LAND
スケートスピン Skate Spin 00020068 SE_PM_SKATE_SPIN
ハチ壁くっつき Bee Sticking to Wall 0002006D SE_PM_BEE_WALL_LAND
ハチ壁歩き左 Bee Walking on Wall (Left) 0002006E SE_PM_BEE_WALL_WALK_L
ハチ壁歩き右 Bee Walking on Wall (Right) 0002006F SE_PM_BEE_WALL_WALK_R
ハチ壁ジャンプ Bee Wall Jump 00020070 SE_PM_BEE_WALL_JUMP
砂沈み Sinking in Sand 00020077 SE_PM_LV_SAND_SINK
砂脱出 Escaping Sand 00020078 SE_PM_SAND_OUT
砂強制沈み Forced Sinking in Sand 0002007A SE_PM_LV_SAND_SINK_FORCE
砂死亡 Death in Sand 00020079 SE_PM_LV_SAND_DIE
沼強制沈み Forced Sinking in Swamp 0002007D SE_PM_LV_MUD_SINK_FORCE
沼死亡 Death in Swamp 0002007E SE_PM_LV_MUD_DIE
毒沼脱出 Escaping Poison Swamp 00020096 SE_PM_POISON_MUD_OUT
毒沼ダメージ Damage from Poison Swamp 00020097 SE_PM_POISON_MUD_DAMAGE
ダークマター沈み Sinking in Dark Matter 00020095 SE_PM_LV_DARK_MATTER_IN
惑星貫通中 Penetrating Planet 00020080 SE_PM_LV_WARP_STRAIGHT
惑星貫通終了 Penetration Complete 00020081 SE_PM_WARP_STRAIGHT_END
フー滞空中 Foo in Mid-Air 0002008A SE_PM_LV_FOO_FLY_WAIT
フー加速 Foo Acceleration 0002008B SE_PM_FOO_ACCEL
フー飛行中 Foo Flying 0002008C SE_PM_LV_FOO_FLYING
フーブレーキ Foo Braking 0002008D SE_PM_FOO_BRAKE
ワープポッド入り Enter Warp Pod 00020092 SE_PM_WARP_POD_IN
ワープポッド出 Exit Warp Pod 00020093 SE_PM_WARP_POD_OUT
ワープポッド移動 Warp Pod Movement 00020094 SE_PM_LV_WARP_POD_MOVE
スペシャルダッシュ強 Strong Special Dash 0002009B SE_PM_RACE_START_DASH_L
スペシャルダッシュ弱 Weak Special Dash 0002009C SE_PM_RACE_START_DASH_S
ダッシュ加速強成功 Strong Dash Acceleration Success 00000042 SE_SY_GET_DASH_RING
ブラックホール吸い込まれ Sucked into Black Hole 00020031 SE_PM_BLACK_HOLE_IN
水歩行突入 Enter Water Walking 0002003B SE_PM_WALK_TO_SWIM
水歩行脱出 Exit Water Walking 0002003C SE_PM_SWIM_TO_WALK
水面ウエイト Surface Weight 0002003D SE_PM_WAIT_ON_WATER
水中ウエイト Underwater Weight 0002003E SE_PM_WAIT_UNDER_WATER
水落下突入 Enter Water Fall 0002003F SE_PM_DIVE_TO_WATER
水落下突入高 High Water Fall Entry 000200C5 SE_PM_DIVE_IN_WATER_HIGH
水ジャンプ脱出 Exit Water Jump 00020040 SE_PM_JUMP_FROM_WATER
水面一掻き Surface Stroke 00020041 SE_PM_SWIM_ACCEL_ON_WATER
水中一掻き Underwater Stroke 00020042 SE_PM_SWIM_ACCEL_IN_WATER
水面バタ足 Surface Flutter Kick 00020043 SE_PM_LV_SWIM_ON_WATER
水中バタ足 Underwater Flutter Kick 00020044 SE_PM_LV_SWIM_IN_WATER
水面潜り Dive Under Water 00020045 SE_PM_DIVE_WATER_ROLLING
水中潜り Dive Underwater 00020046 SE_PM_DIVE_FAST_IN_WATER
水面スピン開始 Start Surface Spin 00020047 SE_PM_TORNADE_ON_WATER_ST
水面スピン Surface Spin 00020048 SE_PM_LV_TORNADE_ON_WATER
水中スピン開始 Start Underwater Spin 00020049 SE_PM_TORNADE_IN_WATER_ST
水中スピン Underwater Spin 0002004A SE_PM_LV_TORNADE_IN_WATER
水面ダメージ Surface Damage 0002004B SE_PM_DAMAGE_ON_WATER
水中ダメージ Underwater Damage 0002004C SE_PM_DAMAGE_IN_WATER
亀ジェット泳ぎ Turtle Jet Swim 0005005B SE_OJ_LV_TURTLE_JET_SWIM
水底接触 Touch Bottom 00020001 SE_PM_LV_TURTLE_SEA_SMOKE
亀壁ヒット Turtle Wall Hit 0005005E SE_OJ_TURTLE_JET_BOUND_W
亀ブレーキ Turtle Brake 0002008E SE_PM_TURTLE_BRAKE
亀加速 Turtle Acceleration 0002008F SE_PM_TURTLE_ACCEL
水跳ね左足 Water Splash (Left Foot) 0002005A SE_PM_FOOTNOTE_L_W
水跳ね右足 Right Foot Splash 0002005B SE_PM_FOOTNOTE_R_W
水跳ね左足小 Small Left Foot Splash 0002005C SE_PM_FOOTNOTE_SUB_L_W
水跳ね右足小 Small Right Foot Splash 0002005D SE_PM_FOOTNOTE_SUB_R_W
水跳ねジャンプ Splash Jump 0002005E SE_PM_JUMP_W
水跳ね着地 Splash Landing 0002005F SE_PM_LAND_W
水跳ね手 Hand Splash 00020060 SE_PM_HAND_W
水弾かれ Bounced Off Water 0002006C SE_PM_WATER_BOUND
水面滑り Sliding on Water 00020089 SE_PM_LV_SLIP_WATER
トルネード風 Tornado Wind 0002000D SE_PM_LV_TWIST_WIND
スリップ Slip 0002000B SE_PM_LV_SLIP
最後の一撃 Final Strike 00020012 SE_PM_LAST_DAMAGE
ターンブレーキ Turn Brake 000200A1 SE_PM_TURN_BRAKE
空中ふんばり Mid-Air Push-Off 00020024 SE_PM_LV_AIR_WALK
スピン許可 Spin Permitted 0002007B SE_PM_SPIN_ENABLE
スピン回復終了 Spin Recovery Complete 0002009A SE_PM_SPIN_RECOVER_END
トルネード飛行 Tornado Flight 00020091 SE_PM_LV_TORNADE_FLYING
ライフ警告 Health Warning 00000005 SE_SY_LV_LIFE_ALERT
ライフ回復 Health Recovery 00000006 SE_SY_LIFE_RECOVER
水中ライフ減少 Underwater Health Decrease 00000040 SE_SY_WATER_LIFE_DEC
酸素減少警告 Oxygen Decrease Warning 0000003D SE_SY_OXYGEN_ALERT
無酸素警告 No-Oxygen Warning 0000003E SE_SY_OXYGEN_ZERO_ALERT
酸素回復 Oxygen Recovery 00000037 SE_SY_INC_OXYGEN_ONE
酸素完全回復 Full Oxygen Recovery 00000038 SE_SY_INC_OXYGEN_FULL
水面酸素回復 Surface Oxygen Recovery 00000049 SE_SY_LV_RECOVER_OXYGEN
水面酸素完全回復 Full Surface Oxygen Recovery 0000004A SE_SY_RECOVER_OXYGEN_FULL
無酸素ダメージ No-Oxygen Damage 00000039 SE_SY_NO_OXYGEN
ハチ体力回復 Bee Health Recovery 0000003A SE_SY_LV_INC_AIR_WALK_TIMER
ハチ体力完全回復 Full Bee Health Recovery 0000003B SE_SY_INC_AIR_WALK_TIMER_F
ハチ体力切れ Bee Health Depleted 0000003C SE_SY_NO_AIR_WALK_TIMER
変身解除 Transformation Canceled 00000010 SE_SY_MORPH_END
変身解除ＢＧＭ維持 Transformation Canceled (BGM Continues) 000000EB SE_SY_MORPH_END_NO_FANFARE
呪い解除 Curse Removed 0000005A SE_SY_MORPH_TO_NORMAL

Table locations:

Region Address Size
USA 0x806C20C0 0x1398
JPN 0x806C18A0
PAL 0x806C77C0
KOR 0x806C0F00
TWN 0x806C2360
Retrieved from "https://www.lumasworkshop.com/w/index.php?title=Soundlist&oldid=1059"