CTextColor - Revision history

SY24: addresses

2026-02-25T07:54:46Z

addresses

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''cTextColor''' (unofficial name) is a section in executable of ''Super Mario Galaxy'' and ''Super Mario Galaxy 2'' that allows text files to retrieve special color modifications.<br>
+'''cTextColor''' (unofficial name) is a section in the executable of ''Super Mario Galaxy'' and ''Super Mario Galaxy 2'' that allows text files to retrieve special color modifications.<br>
 The game applies a multiply-blend calculation to the stored color values, ending up in slightly darker effective colors.
@@ Line 147: / Line 147: @@
 | FF
 | <span style="color:#8E8E9D">years to celebrate the comet.</span>
 |}
 === Super Mario Galaxy (Korean) ===
-The korean version of SMG has a slightly modified copy of '''cTextColor''' right below the standard one. The responsible code checks if the language is Korean and will apply the modified table is true.
+The korean version of SMG has a slightly modified copy of '''cTextColor''' right below the standard one. The responsible code checks if the language is Korean and will apply the modified table if true.
 {| class="wikitable"
 |-
@@ Line 296: / Line 318: @@
 | <span style="color:#8E8E9D">백 년에 한 번, 하늘이 주는 선물에 감사하는 『별 축제』의 밤…</span>
 |}
-* Used to be red in the standard table
+<nowiki>*</nowiki> Used to be red in the standard table.<br>
 == Super Mario Galaxy 2 ==
@@ Line 477: / Line 514: @@
 | FF
 | <span style="color:#8E8E9D">Peach</span>
 |}

SY24: stored & effective color calculation

2025-08-24T05:17:01Z

stored & effective color calculation

← Older revision		Revision as of 05:17, 24 August 2025
Line 1:		Line 1:
	'''cTextColor''' (unofficial name) is a section in executable of ''Super Mario Galaxy'' and ''Super Mario Galaxy 2'' that allows text files to retrieve special color modifications.		'''cTextColor''' (unofficial name) is a section in executable of ''Super Mario Galaxy'' and ''Super Mario Galaxy 2'' that allows text files to retrieve special color modifications.<br>
			The game applies a multiply-blend calculation to the stored color values, ending up in slightly darker effective colors.

	== Super Mario Galaxy ==		== Super Mario Galaxy ==

SY24: Created page

2025-08-23T10:55:49Z

Created page

New page

'''cTextColor''' (unofficial name) is a section in executable of ''Super Mario Galaxy'' and ''Super Mario Galaxy 2'' that allows text files to retrieve special color modifications.

== Super Mario Galaxy ==
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" | Color
! colspan="4" | Stored value
! colspan="4" | Effective value
! rowspan="2" | Example
|-
| R
| G
| B
| A
| R
| G
| B
| A
|-
| Default/Black
| FF
| FF
| FF
| FF
| colspan="4" | -
| -
|-
| Red
| DC
| 82
| 82
| FF
| BE
| 42
| 42
| FF
| Every hundred years, a comet appears
|-
| Green
| 50
| AA
| 50
| FF
| 19
| 71
| 19
| FF
| in the skies above the Mushroom Kingdom.
|-
| Blue
| 50
| 8C
| D2
| FF
| 19
| 4D
| AD
| FF
| The comet was so large one year, it filled the skies
|-
| Yellow
| EB
| C8
| 00
| FF
| D9
| 9D
| 00
| FF
| and sent countless shooting stars raining down.
|-
| Purple
| B4
| 6E
| C8
| FF
| 7F
| 2F
| 9D
| FF
| The Toads brought the shooting stars to the castle,
|-
| Light Red
| FF
| BE
| BE
| FF
| FF
| 8E
| 8E
| FF
| where they became a great Power Star.
|-
| Light Green
| 6E
| F3
| 46
| FF
| 2F
| E8
| 13
| FF
| It should have been a very happy time
|-
| Turquoise
| 78
| FF
| FF
| FF
| 38
| FF
| FF
| FF
| for the citizens of the Mushroom Kingdom.
|-
| Yellow
| FF
| FF
| 50
| FF
| FF
| FF
| 19
| FF
| That was the night of the Star
|-
| Pink
| FB
| BC
| FA
| FF
| F7
| 8B
| F5
| FF
| Festival, held once every hundred
|-
| Grey
| BE
| BE
| C8
| FF
| 8E
| 8E
| 9D
| FF
| years to celebrate the comet.
|}

=== Super Mario Galaxy (Korean) ===
The korean version of SMG has a slightly modified copy of '''cTextColor''' right below the standard one. The responsible code checks if the language is Korean and will apply the modified table is true.
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" | Color
! colspan="4" | Stored value
! colspan="4" | Effective value
! rowspan="2" | Example
|-
| R
| G
| B
| A
| R
| G
| B
| A
|-
| Default/Black
| FF
| FF
| FF
| FF
| colspan="4" | -
| -
|-
| Orange*
| E6
| A0
| 00
| FF
| CF
| 64
| 00
| FF
| 그해 버섯왕국에는
|-
| Green
| 50
| AA
| 50
| FF
| 19
| 71
| 19
| FF
| 하늘이 안 보일 정도로 커다란
|-
| Blue
| 50
| 8C
| D2
| FF
| 19
| 4D
| AD
| FF
| 「별똥별」이 떨어졌습니다.
|-
| Yellow
| EB
| C8
| 00
| FF
| D9
| 9D
| 00
| FF
| 백 년에 한 번 찾아온다는
|-
| Purple
| B4
| 6E
| C8
| FF
| 7F
| 2F
| 9D
| FF
| 그 「별똥별」에서
|-
| Light Orange*
| FF
| D2
| 50
| FF
| FF
| AD
| 19
| FF
| 많은 별들이 땅으로 떨어졌습니다.
|-
| Light Green
| 6E
| F3
| 46
| FF
| 2F
| E8
| 13
| FF
| 키노피오 친구들이 별을 성으로 가져왔고
|-
| Turquoise
| 78
| FF
| FF
| FF
| 38
| FF
| FF
| FF
| 별은 커다란 파워스타로 다시 태어났습니다.
|-
| Yellow
| FF
| FF
| 50
| FF
| FF
| FF
| 19
| FF
| 그날은 버섯왕국 사람들에게
|-
| Pink
| FB
| BC
| FA
| FF
| F7
| 8B
| F5
| FF
| 행복한 추억이 될 수도 있었습니다.
|-
| Grey
| BE
| BE
| C8
| FF
| 8E
| 8E
| 9D
| FF
| 백 년에 한 번, 하늘이 주는 선물에 감사하는 『별 축제』의 밤…
|}
* Used to be red in the standard table

== Super Mario Galaxy 2 ==
For unknown reasons SMG2 holds an identical copy of each color within the same table.
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" | Color
! colspan="4" | Stored value
! colspan="4" | Effective value
! rowspan="2" | Example
|-
| R
| G
| B
| A
| R
| G
| B
| A
|-
| Default/Black
| FF
| FF
| FF
| FF
| colspan="4" | -
| -
|-
| Red
| DC
| 82
| 82
| FF
| BE
| 42
| 42
| FF
| Now, let me tell you
|-
| Green
| 50
| AA
| 50
| FF
| 19
| 71
| 19
| FF
| a new story
|-
| Blue
| 50
| 8C
| D2
| FF
| 19
| 4D
| AD
| FF
| that also begins with stardust...
|-
| Yellow
| EB
| C8
| 00
| FF
| D9
| 9D
| 00
| FF
| Shimmering stardust
|-
| Purple
| B4
| 6E
| C8
| FF
| 7F
| 2F
| 9D
| FF
| falls on the Mushroom Kingdom
|-
| Orange
| FF
| A0
| 64
| FF
| FF
| 64
| 27
| FF
| once a century.
|-
| Grey
| BE
| BE
| C8
| FF
| 8E
| 8E
| 9D
| FF
| That time had come again...
|-
| Red
| DC
| 82
| 82
| FF
| BE
| 42
| 42
| FF
| Dear Mario,
|-
| Green
| 50
| AA
| 50
| FF
| 19
| 71
| 19
| FF
| Would you like to
|-
| Blue
| 50
| 8C
| D2
| FF
| 19
| 4D
| AD
| FF
| share some cake
|-
| Yellow
| EB
| C8
| 00
| FF
| D9
| 9D
| 00
| FF
| while we watch
|-
| Purple
| B4
| 6E
| C8
| FF
| 7F
| 2F
| 9D
| FF
| the shooting stars?
|-
| Orange
| FF
| A0
| 64
| FF
| FF
| 64
| 27
| FF
| Meet me at the castle!
|-
| Grey
| BE
| BE
| C8
| FF
| 8E
| 8E
| 9D
| FF
| Peach
|}