SY24: cLanguages

2025-06-25T11:18:17Z

cLanguages

New page

'''cLanguages''' is a hardcoded lookup-table linking LocalizeData folders to respective IDs, which <code>MR::getLanguageFromIPL</code> then scans through:

{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" | Language
! rowspan="2" | ID
! colspan="10" | Exists in…
|-
! SMG1 USA
! SMG1 JPN
! SMG1 PAL
! SMG1 KOR
! {{#inline-tooltip: SMG1 CHN | Nvidia Shield release of SMG1}}
! SMG2 USA
! SMG2 JPN
! SMG2 PAL
! SMG2 KOR
! SMG2 TWN
|-
! JpJapanese
| 0x10
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! UsEnglish
| 0x21
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! UsSpanish
| 0x24
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! UsFrench
| 0x23
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! EuEnglish
| 0x01
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! EuSpanish
| 0x04
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! EuFrench
| 0x03
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! EuGerman
| 0x02
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! EuItalian
| 0x05
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! EuDutch
| 0x06
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! CnSimpChinese
| 0x37
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! CnTradChinese
| 0x38
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! KrKorean
| 0x49
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
| style="background-color:#FFC;" | ✕
|-
! AsTradChinese
| 0x58
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FCC;" |
| style="background-color:#FFC;" | ✕
| style="background-color:#CFC;" | ✓
|}

{| class="wikitable"
|- style="background-color:#CFC;"
| ✓
| ID and folder exist. Game can be booted into this language
|- style="background-color:#FFC;"
| ✕
| ID exists in code but the game lacks any data
|- style="background-color:#FCC;"
|
| Neither ID nor data exist
|}

Table locations:
{| class="wikitable"
|-
! colspan="2" | Region
! Address
! Size
|-
| rowspan="5" | SMG1
| USA
| rowspan="3" | 0x8053A248
| rowspan="3" | 0x50
|-
| JPN
|-
| PAL
|-
| KOR
| 0x8053B82C
| rowspan="2" | 0x60
|-
| {{#inline-tooltip: CHN | Nvidia Shield release of SMG1}}
| 0x80697A60
|-
| rowspan="5" | SMG2
| USA
| rowspan="3" | 0x8064CF18
| rowspan="3" | 0x68
|-
| JPN
|-
| PAL
|-
| KOR
| rowspan="2" | 0x8064D4B0
| rowspan="2" | 0x70
|-
| TWN
|}

CLanguages - Revision history

SY24: cLanguages